| Source | Target | | the project increases young people's positive awareness of other cultures, | el proyecto aumenta la sensibilización positiva de los jóvenes hacia otras culturas, |
| A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community | Proyecto que anima a la participacción activa de los jóvenes en la vida democrática de su comunidad |
| The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe | El proyecto refuerza el sentimiento de la ciudadanía europea entre los jóvenes y les ayuda a comprender su papel como parte del presente y del futuro de Europa |
| Korea, Democratic People's Republic Of | Corea, República Popular Democrática de |
| Lao People's Democratic Republic | Laos, República Democrática Popular de |
| This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals | Esta sub-acción respalda la actividad de organizaciones no gubernamentales activas a nivel europeo en el ámbito de la juventud que persiguen un objetivo de interés general para Europa (ONGEs). Sus actividades deben contribuir a la participación de los jóvenes en la vida pública y en la sociedad, así como al desarrollo y ejecución de actividades de cooperación en el ámbito de la juventud en el más amplio sentido. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a convocatorias específicas. |
| European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. | Organización europea no gubernamental que persigue un objetivo de interés general europeo y cuyas actividades están dirigidas a la participación de los jóvenes en la vida pública y en la sociedad y al desarrollo de las actividades de cooperación europea en el ámbito de la juventud. Su estructura y sus actividades deben abarcar al menos ocho países del programa. |
