English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Name of promoterNombre del promotor
Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)?Por favor, explique el impacto previsto en los jóvenes participantes y en las comunidades locales implicadas en el proyecto, así como las medidas previstas para conseguirlo. Además, describa las medidas planificadas para reconocer y validar los resultados de aprendizaje de los participantes y los promotores involucrados en el proyecto. Describa cómo prevé lograr, a largo plazo, un efecto multiplicador y un impacto sostenible. Explique también cómo prevé llevar a cabo el seguimiento de este proyecto (por ejemplo, con nuevos proyectos en el marco del programa Juventud en Acción, manteniendo el contacto con los promotores, etc.).
Promoter's legal name (national language)Nombre legal del promotor (en el idioma nacional)
Objectives and activities of the promoterObjetivos y actividades del promotor
In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents:De acuerdo con las disposiciones del Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, todos los promotores solicitantes -con la excepción de entidades públicas- de fondos de la UE que superen los 25.000 euros deben presentar, junto con su formulario de solicitud, los siguientes documentos financieros:
Contracting promoterPromotor que firmó el contrato
Information on the participants of partner promoter(s)Información sobre los participantes de los socio(s) promotor(es)
PromotersPromotores
PromoterPromotor
Please give a short profile of the coach (regular activities, member of, etc.) and the coaching measures planned to support the promoter(s).Por favor describa brevemente el perfil del monitor (actividades habituales, miembro de, etc.) y las medidas planeadas por el monitor/a para apoyar a los promotores.
Please give a short profile of the coach (regular activities, member of, etc.) and the coaching measures planned to support the promoter(s).Por favor describa brevemente el perfil del tutor (actividades habituales, miembro de, etc.) y las medidas planeadas por el tutor/a para apoyar a los promotores.
Promoter's legal name (latin characters)Nombre legal del promotor (caracteres latinos)
Unit cost per promoterCantidad a tanto alzado por promotor
PART B. PROFILE OF THE PROMOTERPARTE B. PERFIL DEL PROMOTOR
The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.El número de promotores no respeta los criterios de elegibilidad.
Number of promotersNúmero de promotores
Once you have encoded the data about promoters, participants and nights of activity, please click on the button "calculate" in order to display the correct amounts requested.Una vez que haya introducido los datos sobre los promotores, los participantes y las noches de la actividad, por favor pulse en el botón "calcular" para que aparezcan correctamente las cantidades solicitadas.
TOTAL number of promotersNúmero total de promotores
The objective is to permit an assessment of the financial capacity of the applicant promoters. Please note there is no specific form to submit the information outlined above.El objetivo es permitir una evaluación de la capacidad financiera de los promotores que solicitan la ayuda. Tenga en cuenta que no existe un formato específico para reflejar la información solicitada.
Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 500 x number of promoters - maximum € 2.500)Costes por difusión y explotación de resultados adicional (100% del coste real - hasta un máximo de € 500 x número de promotores - con un máximo de 2.500 €)
I declare having reached an agreement with all the promoters involved in the project with regard to the share of EU grant my organisation/group is entitled to receive in order to implement the project.Declaro haber llegado a un acuerdo con todos los promotores involucrados en el proyecto en relación con la parte de la subvención europea a la que la organización/grupo tiene derecho para llevar a cabo el proyecto.
If the initial developer of the chosen result/s is not part of the current partnership, please provide a clear description of the relationship that the current partnership will establish with the initial developer. Limit: 5000 characters.Si el promotor inicial de los productos elegidos no forma parte de la actual asociación, describa con claridad la relación que establecerá la actual asociación con el promotor inicial. Límite: 5000 caracteres.
Name of the promoterNombre del promotor
Person authorised to legally commit the promoter (legal representative)Persona autorizada para comprometer legalmente al promotor (representante legal)
In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents:De acuerdo con las disposiciones del Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, todos los promotores solicitantes –con la excepción de entidades públicas- de fondos de la UE que superen los 25.000 euros deben presentar, junto con su formulario de solicitud, los siguientes documentos financieros:
PART A: IDENTIFICATION OF THE PROMOTERPARTE A: IDENTIFICACIÓN DEL PROMOTOR

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership