| Source | Target | | Please also note that only an electronically submitted form should be printed, signed and sent to your NA. | Tenga en cuenta que sólo debe imprimir, firmar y enviar a su agencia por correo postal la versión del formulario que previamente haya sido enviada electrónicamente. |
| Please also note that only an electronically submitted form should be printed, signed and sent to your NA. | Tenga en cuenta que solo debe imprimir, firmar y enviar a su agencia por correo postal la versión del formulario que previamente haya sido enviado electrónicamente. |
| Does the organisation already have experience of participation in the Partnerships action under the current Lifelong Learning Programme or the former Socrates Programme? | ¿Tiene la organización experiencia previa de participación en asociaciones, tanto en el marco del actual Programa de Aprendizaje Permanente como en el anterior Programa Sócrates? |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (si procede) |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real) si procede |
| Have you planned an Advance Planning Visit? | ¿Hay prevista una visita previa de planificación? |
| Advance Planning Visit | Visita previa de planificación |
| To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved? | ¿Hasta qué punto se realizaron los resultados/productos previamente identificados en la fase de solicitud? |
| To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved? | ¿Hasta qué punto se alcanzaron los objetivos previamente propuestos en la fase de solicitud? |
| TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT | TOTAL VISITA PREVIA DE PLANIFICACIÓN |
| In the case of job-shadowing/practical placement/observation period, please give details on the co-operation between you and your host organisation prior to your stay. | En el caso de observación buenas prácticas o estancias laborales detalle la cooperación entre usted y la organización de acogida previa a la realización de la actividad. |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real) |
| To what extent were the planned activities previously stated at application stage achieved? | ¿Hasta qué punto se han desarrollado las actividades planificadas previamente en la fase de solicitud? |
| Travel costs (including costs for a possible APV) | Costes de viaje (incluidos los costes de una visita previa de planificación) |
| Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable | Visita previa de planificación - otros gastos (cantidad a tanto alzado) si procede |
| This value has already been selected. | Este valor ha sido seleccionado previamente. |
| Advance Planning Visit - other costs (if applicable) | Visita previa de planificación - otros gastos (si procede) |
| Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) | Visita previa de planificación - otros gastos (cantidad a tanto alzado) |
