| Source | Target | | Please put your mother tongue as No. 1. For the level of language knowledge, please use the categories of the "Common European Framework of Reference" explained at | Introduzca su lengua materna como Nº 1. Para seleccionar el nivel de conocimiento de lenguas, remítase a las categorías del "Marco Europeo Común de Referencia" que se detalla en |
| (min.1; max. 6) 1 = mother tongue | (mín.1; máx. 6) 1 = lengua materna |
| Assistant's mother tongue | Lengua materna del/de la ayudante |
| Your mother tongue | Su lengua materna |
| Specify if the subject of study is a foreign language or your mother tongue (min.1; max. 3) | Especifique si la materia de estudio es una lengua extranjera o su lengua materna (mín.1; máx. 3) |
| Will the assistant have an opportunity to teach his/her culture and mother tongue? | ¿Tendrá ocasión el/la ayudante de enseñar su lengua materna? |
| If you have no preference for the mother tongue of the assistant, tick the following box (this will increase your chance of finding an assistant). | Si no muestra ninguna preferencia por la lengua materna del ayudante, marque la siguiente casilla (aumentará las posibilidades de que se le asigne un/a ayudante). |
| PREFERENCE FOR ASSISTANT'S MOTHER TONGUE | PREFERENCIA POR LA LENGUA MATERNA DEL AYUDANTE |
| Your subject(s) (if different from your mother tongue) | Materia(s) si diferentes de la lengua materna |
| Mother tongue | Lengua materna |
| Communication in the mother tongue | Comunicación en la lengua materna |
