| Source | Target | | Make sure that you also submit within the deadline 28 February 2011 (post mark date not later than this date) a signed paper version bearing the original signature of a person authorised by the applicant organisation. | Asegúrese de que también envía la versión en papel debidamente firmado por la persona autorizada legalmente para firmar en nombre de la organización solicitante antes del 28 de febrero de 2011 (el sello de fechas de correos no puede ser posterior a esta fecha). |
| Ending latest (dd-mm-yyyy) | Fecha de finalización (dd-mm-aaaa) |
| The rates information cannot be retrieved. Please try again later or contact your National Agency for additional information regarding this problem. | La información sobre los índices no puede ser recuperada. Por favor, intente de nuevo más tarde o contacte con la Agencia Nacional para cualquier información adicional relativa a este problema. |
| The rates information cannot be retrieved. Please try again later or contact your National Agency for additional information regarding this problem. | La información sobre las cantidades no puede ser recuperada. Por favor, pruebe de nuevo más tarde o contacte con su Agencia Nacional para información adicional sobre este problema. |
| Training activities must start by 30 April 2012 at the latest. | Training activities must start by 30 April 2012 at the latest. |
| Training activities must start by 30 April 2012 at the latest. | Todas las actividades de formación deben comenzar el 30 de abril de 2012 como fecha límite |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Está usando una versión antigua del software. Las solicitudes enviadas en versiones anteriores del software de Adobe serán consideradas no elegibles. Por favor descargue e instale al última versión de Adobe Reader desde http://get.adobe.com/reader/ . |
| You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . | Está usando una versión antigua de software. Los formularios que se envíen utilizando una versión inadecuada de software de Adobe no séran elegibles. Por favor, descárguese e instale la última versión de Adobe Reader en http://get.adobe.com/reader/ . |
| Note: The assistantship can start at the beginning of August 2011 at the earliest, and it has to finish by the end of July 2012 at the latest. Minimum duration: 13 weeks - maximum duration: 45 weeks. | Nota: la ayudantía se puede realizar del 15 de septiembre de 2011 al 30 de junio de 2012. Duración mínima: 13 semanas; duración máxima: 45 semanas. |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Me ha animado a leer más acerca de las últimas investigaciones sobre educación o mi materia |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Me animó a leer más acerca de las investigaciones más recientes en la enseñanza / en mi asignatura |
| Late grant/Contract payments | Retraso en el abono de la beca |
| Late grant/Contract payments | Subvención tardía/Pagos del contrato |
| Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens | Aprendizaje intergeneracional/aprendizaje en la tercera edad/ciudadanos de la tercera edad |
