| Source | Target | | Please describe the certification impact on teaching contents. | Por favor describa el impacto de la certificación sobre los contenidos educativos. |
| EDUCATIONAL FIELDS | SECTORES EDUCATIVOS |
| Gave me a wider range of teaching approaches/methods/techniques/materials to choose from | Me ha dado la oportunidad de poder elegir entre una amplia variedad de enfoques educativos/métodos/técnicas/materiales |
| Providing open educational resources | Ofrecer recursos educativos abiertos |
| Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes | He animado a mis colegas a participar en programas educativos europeos |
| Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes | Animó a mis colegas a participar en Programa Educativos Europeos |
| Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event. | Ha servido o servirá para establecer asociaciones/cooperación con centros educativos/instituciones representadas en la actividad a la que asistí |
| Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors | Promoción de estrategias de aprendizaje permanente, incluyendo itinerarios entre los diferentes sectores educativos y de formación |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Ha mejorado el conocimiento que tenía de otros países/culturas/sistemas educativos |
| Comparing educational systems | Comparar sistemas educativos |
| To improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme | Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente las asociaciones entre centros educativos de diferentes Estados miembros, para que 3 millones de alumnos participen en actividades educativas conjuntas durante el período cubierto por el programa |
| To support improvements in pedagogical approaches and school management | Apoyar las mejoras de los planteamientos pedagógicos y la gestión de las centros educativos |
| Coordination with National Educational Programmes | Coordinación con programas educativos nacionales |
| Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills | Desarrollo de servicios educativos, como cursos especiales para mejorar el conocimiento y las habilidades |
