| Source | Target | | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) | Coste del proyecto - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo) |
| Costs | Gastos |
| a) Rental costs (rooms, equipment, etc.) | a) Costes de alquiler (salas, equipamiento, etc.) |
| Total costs aX[(bXc)+d] | Coste total aX[(bXc)+d] |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Por favor, consulte lo relativo a costes excepcionales en las normas de financiación en la guía del programa. |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Para más información sobre las normas de financiación y las cantidades fijas y a tanto alzado por favor consulte la guía del programa. |
| Requested funding based on estimated costs. All figures in euro. | Subvención solicitada basada en costes estimados. Todas las cifras deben aparecer en euros. |
| Meeting costs | Costes de reuniones |
| Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (si procede) |
| Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000) | Costes por difusión y explotación de resultados adicional (100% del coste real - hasta 1.000 €) |
| The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. | La ayuda contribuirá a sufragar los gastos de viaje, gastos de estancia y, si procede, a los costes de matrícula y preparación lingüística. |
| estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc; | costes estimados vinculados al proyecto: material, equipamiento, lugar de celebración, costes de alquiler, etc; |
| Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) | Coste de actividad - cantidad a tanto alzado (jóvenes y monitores de grupo) |
| c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) | c) Costes de interpretación (incluyendo viaje, alojamiento y retribuciones ) |
| Total estimated costs | Total costes estimados |
| Costs (euro) | Coste en euros |
| 4. Meetings costs | 4. Costes de reuniones |
| Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2) | Viaje - Subvención solicitada en base a costes estimados. (sólo si la duración es inferior o igual a 12 semanas) (*1) (*2) |
| Activity costs (lump sum + scale of unit costs) | Costes de actividad (cantidad fija + cantidad a tanto alzado) |
| If you have no costs under this budget item please delete this row | Si no tiene gastos en esta partida, borre esta línea |
| Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results. | Por favor, estime los gastos de difusión y explotación de resultados. |
| Total costs (100%) | Coste total (100%) |
| Please note: if an institution's mobility activities involve staff or pupils/learners/trainees with special needs, or travel to or from the Overseas Countries and Territories, its mobility activities during the partnership period may be reduced by up to 50% of the minimum mobility number for the grant amount in question, in order to take into account the higher costs involved. This reduction must be requested by the institution either before the signature of the grant agreement or during the grant agreement period and approved by the National Agency. | Por favor tenga en cuenta: si las actividades de movilidad de una organización / institución implican a personal o alumnado con necesidades especiales, o se trata de viajar a o desde países y territorios ultraperiféricos, se puede reducir el número mínimo de movilidades durante el periodo de la asociación hasta un 50% con el fin de afrontar el incremento de gastos correspondiente. Esta reducción debe ser solicitada por el centro bien antes de la firma del convenio o durante el periodo del mismo y ser aprobada por la Agencia Nacional. |
| e) Other costs (i.e. material) | e) Otros costes (por ejemplo, material) |
| Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated in this section. | Tenga en cuenta que en esta sección debe indicar el porcentaje de los costes de viaje que no están cubiertos por la subvención de la UE . |
| 2. Travel costs | 2. Costes de viaje |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real) si procede |
| B. Estimated costs | B. Costes estimados |
| 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity | 7. Otros costes directamente relacionados con la ejecución de la actividad |
| b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) | b) Gastos de interpretación (incluyendo viajes, alojamiento y retribuciones) |
| ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNER | GASTOS ESTIMADOS E INGRESOS POR TIPO DE COSTE Y POR SOCIO |
| Activity costs - lump sum calculation | Costes de actividad - cantidad fija |
| TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS | TOTAL COSTES DE PRODUCCIÓN / TRADUCCIÓN / INFORMACIÓN |
| Indirect costs | Costes indirectos |
| Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff) | Gastos de alojamiento y manutención - cantidad a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo) |
| Please specify other costs directly linked to the implementation of this project. | Por favor, especifique otros gastos directamente relacionados con la implementación del proyecto. |
| Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. | Indique los costes por la producción y distribución de documentos y material informativo (CD-ROM, videos, libros, folletos, etc.) e incluya el número estimado de copias necesarias. |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el monitor (cantidad fija) - si procede |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el tutor (cantidad fija) - si procede |
| Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. | Por favor, presente una estimación de los costes de alojamiento/ manutención. Si procede, separe claramente en la columna “concepto” las distintas fases del proyecto (por ejemplo, preparación, implementación de la actividad, evaluación, etc.) |
| Overall total Staff costs | Total costes de personal |
| Activity costs - scale of unit calculation (promoters) | Coste de la actividad - cantidad a tanto alzado (promotores) |
| Activity costs (lump sum + scales of unit costs) | Costes de actividad (cantidad fija + cantidad a tanto alzado) |
| Total indirect costs (up to 7%) | Total costes indirectos (máximo 7%) |
| Publications/translations/information costs | Costes de publicaciones / traducciones / información |
| Other costs directly linked to the implementation of the project | Otros costes directamente relacionados con la implementación del proyecto |
| The host school does not receive any financial support as it will benefit from the presence and the work of the assistant. Assistants receive a grant to help cover travel costs and to contribute towards subsistence costs. The grant amounts are fixed by each National Agency within a European framework. The host school must submit a Final Report in the form provided by its National Agency. | Los centros de acogida no reciben ninguna ayuda financiera puesto que se beneficiarán de la presencia y el trabajo que realice el/la ayudante. Los/las ayudantes reciben una beca que les cubre los gastos de viaje y contribuye a los gastos de subsistencia. Los importes de las subvenciones los fija cada Agencia Nacional dentro de un marco europeo. Las instituciones de acogida deben enviar el Informe Final que les facilitará la Agencia Nacional |
| The host school does not receive any financial support as it will benefit from the presence and the work of the assistant. Assistants receive a grant to help cover travel costs and to contribute towards subsistence costs. The grant amounts are fixed by each National Agency within a European framework. The host school must submit a Final Report in the form provided by its National Agency. | The host school does not receive any financial support as it will benefit from the presence and the work of the assistant. Assistants receive a grant to help cover travel costs and to contribute towards subsistence costs. The grant amounts are fixed by each National Agency within a European framework. The host school must submit a Final Report in the form provided by its National Agency. |
| The host school does not receive any financial support as it will benefit from the presence and the work of the assistant. Assistants receive a grant to help cover travel costs and to contribute towards subsistence costs. The grant amounts are fixed by each National Agency within a European framework. The host school must submit a Final Report in the form provided by its National Agency. | Los centros de acogida no reciben ninguna ayuda financiera puesto que se beneficiarán de la presencia y el trabajo que realice el/la ayudante. Los/las ayudantes reciben una beca que les cubre los gastos de viaje y contribuye a los gastos de subsistencia. Los importes de las subvenciones los fija cada Agencia Nacional dentro de un marco europeo. Las instituciones de acogida deben enviar el Informe Final que les faciilitará la agencia nacional |
| Publication/translations/information costs | Publicación/traducciones/gastos de información |
| Travel costs (young people and group leaders) | Costes de viaje (jóvenes y monitores de grupo) |
| In case of Trans-national Youth Initiatives, please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU Grant should be indicated below | En caso de Iniciativas juveniles transnacionales, tenga en cuenta que en esta sección debe indicarse el porcentaje de los costes de viaje que no están cubiertos por la subvención de la UE |
| Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement. | Gastos de desplazamiento desde el país de origen al lugar de celebración de la actividad y regreso. Para proyectos itinerantes: gastos de desplazamiento desde el país de origen al lugar donde comienza la actividad y costes de desplazamiento desde el lugar donde finalice la actividad hasta el país de origen.Tenga en cuenta que se reembolsarán únicamente los gastos correspondientes a las tarifas y los medios de transporte más económicos |
| Subsistence excluding travel and visa costs. | Manutención, excluyendo billetes de viaje y visado. |
| Other costs | Otros gastos |
| Other costs | Otros costes |
| Accommodation/food costs | Gastos de alojamiento y manutención |
| ESTIMATED other costs | Costes ESTIMADOS otros |
| Please estimate the costs for production and translation of information material. | Por favor, estime los gastos de producción y traducción del material informativo. |
| Direct costs | Costes directos |
