| Source | Target | | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) | Coste del proyecto - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo) |
| A.1. Direct cost | A.1. Costes directos |
| Unit rate | Coste unitario |
| The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. | El coste diario de manutención por persona supera el máximo para este país de acuerdo con la Guía del Solicitante |
| a) Rental costs (rooms, equipment, etc.) | a) Costes de alquiler (salas, equipamiento, etc.) |
| Travel (including visa) | Viaje (incluido los costes de visado) |
| Total costs aX[(bXc)+d] | Coste total aX[(bXc)+d] |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Por favor, consulte lo relativo a costes excepcionales en las normas de financiación en la guía del programa. |
| Requested funding based on estimated costs. All figures in euro. | Subvención solicitada basada en costes estimados. Todas las cifras deben aparecer en euros. |
| Meeting costs | Costes de reuniones |
| Participation fee (for a course, conference or a seminar) | Costes de matrícula (curso, conferencia o seminario) |
| Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000) | Costes por difusión y explotación de resultados adicional (100% del coste real - hasta 1.000 €) |
| other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...); | otros costes estimados directamente relacionados con la implementación del proyecto (administración, transportes locales ...); |
| The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. | La ayuda contribuirá a sufragar los gastos de viaje, gastos de estancia y, si procede, a los costes de matrícula y preparación lingüística. |
| estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc; | costes estimados vinculados al proyecto: material, equipamiento, lugar de celebración, costes de alquiler, etc; |
| Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) | Coste de actividad - cantidad a tanto alzado (jóvenes y monitores de grupo) |
| c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) | c) Costes de interpretación (incluyendo viaje, alojamiento y retribuciones ) |
| Total estimated costs | Total costes estimados |
| Costs (euro) | Coste en euros |
| 4. Meetings costs | 4. Costes de reuniones |
| Cost per item b | Coste por artículo b |
| Unit cost per day | Coste unitario por día |
| Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2) | Viaje - Subvención solicitada en base a costes estimados. (sólo si la duración es inferior o igual a 12 semanas) (*1) (*2) |
| Activity costs (lump sum + scale of unit costs) | Costes de actividad (cantidad fija + cantidad a tanto alzado) |
| Total costs (100%) | Coste total (100%) |
| e) Other costs (i.e. material) | e) Otros costes (por ejemplo, material) |
| Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated in this section. | Tenga en cuenta que en esta sección debe indicar el porcentaje de los costes de viaje que no están cubiertos por la subvención de la UE . |
| 2. Travel costs | 2. Costes de viaje |
| Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable | Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real) si procede |
| Total travel cost | Total coste de viaje |
| Visa (if applicable) grant requested | Coste de visado (si procede) |
| B. Estimated costs | B. Costes estimados |
| 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity | 7. Otros costes directamente relacionados con la ejecución de la actividad |
| A.2 Indirect cost | A.2 Costes indirectos |
| ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNER | GASTOS ESTIMADOS E INGRESOS POR TIPO DE COSTE Y POR SOCIO |
| Activity costs - lump sum calculation | Costes de actividad - cantidad fija |
| TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS | TOTAL COSTES DE PRODUCCIÓN / TRADUCCIÓN / INFORMACIÓN |
| Indirect costs | Costes indirectos |
| Travel Cost | Costes de Viaje |
| Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. | Indique los costes por la producción y distribución de documentos y material informativo (CD-ROM, videos, libros, folletos, etc.) e incluya el número estimado de copias necesarias. |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el monitor (cantidad fija) - si procede |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el tutor (cantidad fija) - si procede |
| Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. | Por favor, presente una estimación de los costes de alojamiento/ manutención. Si procede, separe claramente en la columna “concepto” las distintas fases del proyecto (por ejemplo, preparación, implementación de la actividad, evaluación, etc.) |
| Overall total Staff costs | Total costes de personal |
| The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants. | El coste por día supera el máximo para este país de acuerdo con la Guía del Solicitante |
| The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants. | El coste por día excede de la cantidad máxima para este país según aparece definido en la Guía para los solicitantes. |
| Activity costs - scale of unit calculation (promoters) | Coste de la actividad - cantidad a tanto alzado (promotores) |
| Activity costs (lump sum + scales of unit costs) | Costes de actividad (cantidad fija + cantidad a tanto alzado) |
| Total indirect costs (up to 7%) | Total costes indirectos (máximo 7%) |
| Cost of visa (if applicable) | Coste del visado (si procede) |
| Publications/translations/information costs | Costes de publicaciones / traducciones / información |
| Other costs directly linked to the implementation of the project | Otros costes directamente relacionados con la implementación del proyecto |
| Travel costs (young people and group leaders) | Costes de viaje (jóvenes y monitores de grupo) |
| Travel cost | Coste de viaje |
| In case of Trans-national Youth Initiatives, please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU Grant should be indicated below | En caso de Iniciativas juveniles transnacionales, tenga en cuenta que en esta sección debe indicarse el porcentaje de los costes de viaje que no están cubiertos por la subvención de la UE |
| Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement. | Gastos de desplazamiento desde el país de origen al lugar de celebración de la actividad y regreso. Para proyectos itinerantes: gastos de desplazamiento desde el país de origen al lugar donde comienza la actividad y costes de desplazamiento desde el lugar donde finalice la actividad hasta el país de origen.Tenga en cuenta que se reembolsarán únicamente los gastos correspondientes a las tarifas y los medios de transporte más económicos |
| Other costs | Otros costes |
| ESTIMATED other costs | Costes ESTIMADOS otros |
| Direct costs | Costes directos |
| TOTAL ACTIVITY COSTS | TOTAL COSTES DE ACTIVIDAD |
