Source | Target | You must either be a national of a country participating in the Lifelong Learning Programme or a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education, or living in a participating country under the conditions fixed by the participating country. | La persona solicitante es ciudadana española o ciudadana de un país participante en el Programa de Aprendizaje Permanente y residente en España, donde está matriculada en una institución superior. |
allowing young people to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship | permitir a los jóvenes experimentar los conceptos y la práctica de la democracia representativa y de la ciudadanía activa |
Town | Ciudad |
City | Ciudad |
I am a national of one of the countries participating in the LLP, namely: | Soy ciudadano de uno de los países participantes en el programa de aprendizaje permannte, a saber: |
European citizenship and European dimension | Ciudadanía europea y dimensión europea |
I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: | Soy ciudadano de otro país inscrito en un curso académico en una institución de educación superior o que vive en un país participante en las condiciones fijadas por este país participante, a saber: |
Active citizenship | Ciudadanía activa |
Small town (10.000 - 50.000 inhabitants) | Ciudad pequeña (entre 10.000 y 50.000 habitantes) |
Large city - City centre | Ciudad grande - Centro ciudad |
Large city - City centre | Gran ciudad - centro ciudad |
European Citizenship | Ciudadanía Europea |
Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants) | Ciudad (entre 50.000 y 300.000 habitantes) |
The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe | El proyecto refuerza el sentimiento de la ciudadanía europea entre los jóvenes y les ayuda a comprender su papel como parte del presente y del futuro de Europa |
Town / City - City centre | Ciudad - Centro ciudad |
Town / City - City centre | Pueblo / Ciudad - centro |
Large city - Suburbs | Ciudad grande - Afueras |
Large city - Suburbs | Gran ciudad - barrios |
Town / City - Suburbs | Ciudad - Afueras |
Town / City - Suburbs | Pueblo / Ciudad - barrios |
Large city (over 300.000 inhabitants) | Ciudad grande (más de 300.000 habitantes) |
To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship | Ayudar a los jóvenes a adquirir las aptitudes básicas para la vida y las competencias necesarias para su desarrollo personal, su futuro laboral y la ciudadanía europea activa |
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular | promover entre los jóvenes una ciudadanía activa en general y europea en particular |