Source | Target | - Describe the nature of the result/s on which this proposal is based (please refer to D.3.3 if appropriate). | - Describa la naturaleza de los resultados en el que se basará esta propuesta (remítase al punto D.3.3 si procede). |
- Describe the rationale behind choosing the above result/s as basis for this proposal | - Describa los motivos que fundamentan la elección de los productos mencionados como base para esta propuesta |
Requested funding based on estimated costs. All figures in euro. | Subvención solicitada basada en costes estimados. Todas las cifras deben aparecer en euros. |
Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2) | Viaje - Subvención solicitada en base a costes estimados. (sólo si la duración es inferior o igual a 12 semanas) (*1) (*2) |
b) describe the methodological / didactic approaches on which the products will be based (c) outline the measures that will be adopted for testing the materials on target users. Limit: 2500 characters. | b) describa el enfoque metodológico/ didáctico en los que se basará el producto (c) resuma las medidas que se adoptarán para probar los materiales con los destinatarios finales. Límite: 2500 caracteres. |
Please enclose two copies of any product/s (produced or in course of production within the previous project(s) which will be used as a basis for the current proposal! Where possible electronic copies should be provided rather than hard copies (CD-ROM, links to websites). | Adjunte dos copias de los productos (ya finalizados o en proceso de finalización de los proyectos anteriores que se usarán como base para la presente propuesta. Preferiblemente adjunte copias electrónicas (CD-ROM, enlaces a páginas web). |
TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs. | TOTAL de ayuda solicitada a la UE Suma total de la financiación solicitada a la UE según costes estimados. |
If you were awarded a grant for linguistic preparation, please describe in a maximum of 20 lines the type of linguistic preparation activities you carried out. Your satisfactory answer as well as presence of any relevant supporting documents required by your National Agency is the basis for justifying the awarded grant. | Si le ha concedido ayuda para preparación lingüística, debe describir todas las actividades que ha llevado a cabo con esa finalidad. Los justificantes de dichas actividades constituyen la base para le pago de dicha ayuda, por lo que debe adjuntarse al informe. |
RATIONALE | BASE DEL PROYECTO |
INNOVATIVE RESULT(S) ON WHICH THE PROJECT IS BASED | RESULTADOS INNOVADORES EN LOS QUE SE BASA EL PROYECTO |
Requested funding should be based on estimated costs. All figures in euro. | La financiación solicitada debe estar basada en costes estimados. Todas las cifras deben estimarse en euros. |
Requested EU funding TOTAL Sum of all the EU Requested funding based on estimated costs amounts | Subvención comunitaria solicitada TOTAL Suma de toda la subvención comunitaria solicitada, basada en cantidades estimadas |
Is the project based on similar or related projects funded by the LLP Programme and/or its predecessors and/or other similar programmes or initiatives in the last five years? | ¿Se basa el proyecto en otros proyectos similares o afines financiados por el programa PAP o por sus programas predecesores durante los últimos cinco años? |
Describe the innovative content or result/s your project is based upon: | Describa el contenido innovador o los resultados del proyecto en los que se basa su proyecto: |
(*1) If individuals reside in one of the overseas countries and territories or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. | (*1) La ayuda concedida para estancias de una duración inferior o igual a 12 semanas podrá financiar los costes de viaje, calculados sobre la base de los gastos reales realizados, hasta una cantidad máxima de 250 € por participante. |
Pre-primary school based | Educación infantil en centros escolares |
Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation | Fomentar la igualdad entre hombres y mujeres y contribuyendo a luchar contra toda forma de discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual |
Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation | Promover la igualdad entre hombres y mujeres y contribuir a luchar contra toda forma de discriminación por razón de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual |
Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation | Fomentar la igualdad entre hombres y mujeres y contribuir a luchar contra toda forma de discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual |
Pre-primary non school based | Educación infantil en centros no escolares |
school based | Enseñanza pre-profesional o pre-técnica en centros de formación |
school based | en centros de formación |
Non-discrimination based on sexual orientation | No-discriminación por orientación sexual |
work based | Enseñanza pre-profesional o pre-técnica y profesional o técnica en centros de trabajo |
work based | en centros de trabajo |
Trainees in school based initial vocational training | Alumnos en formación profesional inicial reglada |
Database | Base de datos |
pre-vocational and vocational programmes - work based | Enseñanza pre-profesional o pre-técnica y profesional o técnica en centros de trabajo |
pre-vocational and vocational programmes - work based | Programas de enseñanza pre-profesional o profesional en centros de trabajo |
pre-vocational and vocational programmes - school based | Enseñanza pre-profesional o pre-técnica y profesional o técnica en centros de formación |
pre-vocational and vocational programmes - school based | Programas de enseñanza pre-profesional o profesional en centros de formación |