English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff)Coste del proyecto - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
Number of support staffNúmero de personal de apoyo
Practical support: what kind of practical and logistic support do participants receive within the project (travel arrangements, insurance, visa, accommodation, social security…).Apoyo práctico: Qué tipo de apoyo práctico y logístico reciben los participantes en el proyecto (organización del viaje, seguros, visado, alojamiento, seguridad social, etc.).
TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.)TOTAL de participantes (participantes, expertos, personal de apoyo, etc.)
Please list below the number of support staff from each country.Por favor, indique en la lista inferior el número de personal de apoyo de cada país
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?¿Está seguro de que no desea solicitar ningún apoyo financiero?
Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)Gastos de alojamiento y manutención - cantidad a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
How will you make sure that the assistant is properly supported? How do you plan to recognise the mentor's work?¿Cómo se asegurará de que el/la ayudante cuenta con el apoyo necesario? ¿Cómo planifica reconocer el trabajo del tutor/a?
Participants' travel costs (including experts and support staff)Gastos de desplazamiento de los participantes (incluyendo a expertos y personal de apoyo)
Furthermore, I confirm my undertaking to ensure visibility of the European Union support for the project and to ensure dissemination and exploitation of its results.Además, declaro, mi compromiso para asegurar la visibilidad del apoyo de la Unión Europea al proyecto y asegurar la difusión y explotación de sus resultados.
Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc.Por favor, indique en la lista inferior el número de participantes de cada país, excluyendo a expertos, personal de apoyo, etc.
Information on the SUPPORT STAFF directly involved in the projectInformación sobre el PERSONAL DE APOYO directamente implicado en el proyecto
Activity costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)Costes de actividad - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
Warehousing and support activities for transportationAlmacenamiento y actividades de apoyo al transporte
Overall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangementsSatisfacción global sobre el apoyo de la organización de envío en la gestión de los aspectos prácticos
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degreeApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen el ciclo completo de estudios y permitan la obtención de una titulación reconocida doble o conjunta
Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managersApoyo a la formación inicial y continua de profesores, formadores y tutores de EFP y gestores de los centros de educación y formación profesional
Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reformApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: la reforma de la gobernanza
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protectionEstoy satisfecho/a con la información y apoyo recibido relativo a la seguridad social
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing educationApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen programas y módulos de educación continua
Integration Activities supporting Special NeedsActividades de Integración para apoyo de las Necesidades Especiales
I am satisfied with the information and support I received concerning my personal safety?Estoy satisfecho/a con la información y apoyo recibido relativo a mi seguridad personal
Support for the structures of the ProgrammeApoyo a las estructuras del Programa
Educational support activitiesActividades de apoyo educativas
Support for European cooperation in the youth fieldApoyo a la cooperación europea en el ámbito de la juventud
supportingapoyo
Lacking support within participating organisationsFalta de apoyo en las instituciones participantes
to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth fieldcontribuir a desarrollar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades juveniles y las capaciades de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud
Increased support and participation of family membersMayor apoyo y participación de los miembros de las familias
Increased support and participation of family membersIncrementó el apoyo y participación de los miembros de la familia
Office administrative, office support and other business support activitiesActividades adminsitrativas de oficina, apoyo a oficinas y otras actividades de apoyo a empresas
Support to bodies active at European level in the youth fieldApoyo a los organismos activos a nivel europeo en el ámbito de la juventud
Support to literacy and "transversal key competences"Apoyo a la alfabetización y "competencias transversales clave"
Increase support of the organisation managementAumento del apoyo de los responsables de organización
Support for activities to bring about better knowledge of the youth fieldApoyo de las actividades a favor de un mejor conocimiento del sector de la juventud
Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reformApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: reforma de la financiación
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approachesApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen módulos de enseñanza en áreas con un alto componente multidisciplinar o que impliquen enfoques intersectoriales
Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reformApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: la reforma curricular
Overall satisfaction regarding support from host organisations for practical arrangementsSatisfacción global sobre el apoyo de las organizaciones de acogida en la gestión de los aspectos prácticos
Youth Support SystemsSistemas de apoyo a la juventud
Increased support and participation of other local actorsMayor apoyo y participación de otros agentes locales
Increased support and participation of other local actorsIncrementó el apoyo y la participación de otros actores locales
Support to the European Youth ForumApoyo al Foro Europeo de la Juventud
Mining support service activitiesActividades de servicios de apoyo a la minería

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership