English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Please identify not fully achieved activities and explain the reasons and impact on the overall partnership. If some of the activities carried out are different from those planned at application stage, please explain why.Por favor, identifique las actividades que no se han completado y explique las razones y el impacto en la asociación. Si algunas de las actividades llevadas a cabo son diferentes de las planificadas en la fase de solicitud, por favor, explique las razones.
How do you intend to measure the described levels of impact achieved during the project (i.e. short-term impact)? Please describe qualitative and quantitative indictors for (1) impact on target groups/sectors and (2) on geographical areas.¿Cómo medirá los niveles de impacto descritos durante la vida del proyecto (es decir, el impacto a corto plazo)? Describa los indicadores cualitativos y cuantitativos para (1) el impacto en los grupos/sectores destinatarios y (2) en las áreas geográficas.
To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved?¿Hasta qué punto se realizaron los resultados/productos previamente identificados en la fase de solicitud?
How will you evaluate, during and after the partnership, whether the aims of the partnership have been met and the expected impact has been achieved?¿Cómo evaluará, durante y al final de la asociación, si se cumplen los objetivos de la misma y si se consigue el impacto previsto?
To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved?¿Hasta qué punto se alcanzaron los objetivos previamente propuestos en la fase de solicitud?
Please provide in the tables below the number of mobilities you apply for in the academic year 2011/12, the estimated numbers of mobilities in 2010/11 and the actual numbers of mobilities achieved in 2009/10 (if applicable).En las tablas siguientes, indique el número de movilidades que solicita para 2011/12, el número de movilidades estimado para 2010/11 y el número de movilidades que de hecho realizó en 2009/10 (si procede).
In case of underachievement, please explain which aims/objectives were not achieved and for what reasons.Por favor, explique qué objetivos no se alcanzaron y por qué razones, en su caso.
To what extent were the planned activities previously stated at application stage achieved?¿Hasta qué punto se han desarrollado las actividades planificadas previamente en la fase de solicitud?
Proficiency Level AchievedNivel de competencia alcanzado

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership