English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
- Make sure that the duration of your project is not shorter than 12 months and not longer than 24 months.- Asegúrese de que la duración de su proyecto no es menor de 12 meses ni mayor de 24 meses.
limit one A4 page in font 12límite una página A4 en tamaño de fuente 12
Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2)Viaje - Subvención solicitada en base a costes estimados. (sólo si la duración es inferior o igual a 12 semanas) (*1) (*2)
Please provide a valid number of months (from 2 to 12).Indique un número de movilidades válido (entre 2 y 12).
Please provide a valid number of months (from 3 to 12).Indique un número de meses válido (entre 3 y 12).
Subsistence (includes travel costs if more than 12 weeks)Dietas de manutención (incluyen los costes de viaje si la duración es superior a 12 semanas)
(*2) [NA to add supplementary information on possible ceilings, whether % or maximum amounts per country](*2) Los participantes de las Islas Canarias podrán presupuestar una cantidad de hasta 425 € en concepto de viaje para estancias de una duración inferior o igual a 12 semanas. Se podrán presupuestar 225 € más por participante en el apartado de alojamiento y manutención para compensar el coste del viaje en estancias de una duración superior a 12 semanas.
(*1) If individuals reside in one of the overseas countries and territories or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity.(*1) La ayuda concedida para estancias de una duración inferior o igual a 12 semanas podrá financiar los costes de viaje, calculados sobre la base de los gastos reales realizados, hasta una cantidad máxima de 250 € por participante.
Producer (fulltime employee for at least 12 months)Productor (empleado a tiempo completo durante al menos 12 meses)
Kosovo under UNSC Resolution 1244/99Kosovo en el marco de la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de la ONU

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership