DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English dictionary of financial terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Accordo generale di finanziamentoGeneral agreement to borrow
Annuncio su emissione di prestitiTombstone
Approccio dall’alto in bassoTop down approach
Autorizzazione all’esercizioLicense to operate
Capacità di rimborsoAbility to pay
Capitale totaleTotal capital
Capitalizzazione complessivaTotal capitalization
Competenze totali di leasingTotal lease obligation
Copertura immediataBack to back
Costo totaleTotal cost
Esercizio in venditaPut to seller
Fine per fineEnd to end
Impossibilitato a consegnareFail to deliver
Impossibilitato a ricevereFail to receive
Massimi ascendentiAscending tops
Massimi discendentiDescending tops
OdiernoToday
Ordine limitato immediatoMarket if touched
Percentuale di fidoLoan to value ratio
Periodo di tolleranzaGrace period
Posizione complessive vendite allo scopertoTotal 'Short sale' positions
Prestito back to backBack to back loan
Quantitativi trattati complessivamenteTotal number traded
Rendimento a scadenzaYield to maturty
Rendimento al rimborsoYield to call
Rendimento sulla vita mediaYield to average life
Rendimento totaleTotal return
Ricoperto odiernoCovered today
Rimborso aggiuntivoTopping up
Riserve totaliTotal reserves
Riunione odiernaToday's meeting
Scoperto odiernoShort today
Soggette alla clausola di gradimentoSubject to shareholder pre-emption clause
Soggette alla clausola di gradimento e non trasferibili per girataSubjet to shareholder pre-emption clause and not transferable by endorsement
Titolo ai massimiTopping out
Tom nextTom next
ToroBull
toro e orsoBull and bear
Totale generaleGeneral total
Totale saldo scopertoTotal short sales
Valutazione a mercatoMark to market

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership