| Source | Target | | Accordo di sottoscrizione | Subscription agreement |
| Annuncio su emissione di prestiti | Tombstone |
| Assicurazione sui mutui ipotecari | Mortgage insurance |
| Assicurazione sulla vita | Whole life insurance |
| Clausola dell’acquisto successivo | After acquired clause |
| Commissione per le operazioni sui futures | Commodities futures trading commission |
| Controllata | Subsidiary |
| Dati riepilogativi | Summary data |
| Debito ad autorimborso | Self supporting debt |
| Debito subordinato | Subordinated debt |
| Derivato su indice di borsa | Stock index derivative |
| Diritto di opzione | Subscription privilege |
| Economia dell'offerta | Supply side economy |
| Emissione subordinata | Junior issue |
| Finanziamento su merci | Warehouse financing |
| Finanziamento su scorte | Floor planning |
| Fondo sul prime rate | Prime rate fund |
| Fusione controllata | Supervisory merger |
| Imposta su titoli esteri | Interest equalization tax |
| Imposta sui beni voluttuari | Excise tax |
| Lettera sul mercato | Market letter |
| Limite superiore /inferiore | Limit up/down |
| Livello | Subject |
| Mutuo su pegno | Chattel mortgage |
| Obbligazione di sicurezza | Surety bond |
| Obbligazione su tasse specifiche | Limited tax bond |
| Offerta di moneta | Money supply |
| Offerta visibile | Visible supply |
| Operazioni sul capitale | Corporate action |
| Opzione su azioni | Stock option |
| Perdita su crediti | Credit loss |
| Periodo di sottoscrizione | Subscription period |
| Persuasione morale | Moral suasion |
| Piano di reintegro successivo | Wage earner plan |
| Premio sull’obbligazione | Premium over bond |
| Prestito su titoli | Securities loan |
| Prezzo di sottoscrizione | Subscription price |
| Privilegio sul reddito | Wage assignment |
| Recuperi su crediti inesigibili | Bad debt recovery |
| Rendimento sul fatturato | Return on sales |
| Rendimento sulla vita media | Yield to average life |
| Rinnovo in su | Roll up |
| Scommessa sul patrimonio | Asset play |
| Secondo sottoscrittore | Sub-underwriter |
| Soggette alla clausola di gradimento | Subject to shareholder pre-emption clause |
| Soggette alla clausola di gradimento e non trasferibili per girata | Subjet to shareholder pre-emption clause and not transferable by endorsement |
| Soggetto a ipoteca | Subject mortgage |
| Sorveglianza | Surveillance |
| Sottoscrizione | Subscription |
| Supermercato finanziario | Financial supermarket |
| Supporto | Support |
| Surplus | Surplus |
| Tassa sul guadagno in conto capitale | Capital gain tax |
| Tasso d’interesse su depositi | Deposit interest rate |
| Tasso d’interesse su option | Interest rate option |
| Tasso su materie prime | Commodity rate |
| Tetto sui pagamenti | Payment cap |
| Trattato sulla doppia imposizione | Double taxation agreement |
| Utile sulla carta | Paper profit |
| Valore di rimborso | Cash surrender value |
