| Source | Target | | Attribuzione pro quota | Several but not jointly |
| Battaglia delle deleghe | Proxy fight |
| Bilancio proforma | Proforma statement |
| Centro di profitto | Profit center |
| Contrattazione automatica | Program trading |
| Debito pro capite | Per capita debt |
| Delega, sostituto | Proxy |
| Documento | Prospect |
| Entrata netta | Net proceeds |
| Finanziamento con mezzi propri | Equity financing |
| Finanziamento non produttivo | Nonproductive loan |
| Fondi di investimento a capitale proprio | Equity funding |
| Immobilizzazioni produttive | Earning assets |
| Imposizione progressiva | Progressive tax |
| In uguali proporzioni | Pari passu |
| Indice dei prezzi alla produzione | Producer price index |
| Intervento a compimento | Completion program |
| Margine di profitto | Margin of profit |
| Mezzi propri | Equity |
| Mezzi propri | Shareholder equity |
| Mezzi propri effettivi | Effective net worth |
| Mezzi propri materiali | Tangible net worth |
| Note di contratto a capitale proprio | Equity contract notes |
| Note di obbligazioni a capitale proprio | Equity commitment notes |
| Piano di divisione dei profitti | Profit sharing plan |
| Presa di beneficio | Profit taking |
| Prezzo a pronti | Spot price |
| Procedimento per data valuta | Value dating |
| Profitti e perdite | P&l |
| Profitto | Profit |
| Profitto netto | Net profit |
| Profitto non realizzato | Unrealized profit |
| Profitto o perdita di libro | Book profit/loss |
| Profitto/perdita straordinaria | Nonrecurring gain/loss |
| Pronti contro termine | Repo |
| Pronti contro termine | Term repo |
| Pronti contro termine aperto | Open repo |
| Pronti contro termine della FED | Matched sale repurchase agreement |
| Pronti contro termine overnight | Overnight repo |
| Proprietà immobiliare | Real estate |
| Proprietà pubblica | Public ownership |
| Prospetto dei beni | Financing statement |
| Prospetto dei flussi | Statement of cash flow |
| Prospetto di rimborso | Payoff statement |
| Prospetto preliminare | Preliminary prospectus |
| Prossime assemblee | Forthcoming company meetings |
| Protezione dal rimborso anticipato | Call protection |
| Provinciali e Comunali | Provincial and local authorities |
| Rapporto indebitamento/mezzi propri | Debt equity ratio |
| Reddito operativo | Operating profit |
| Rendimento dei mezzi propri | Return on equity |
| Riacquisto di azioni proprie | Stock buyback |
| Ritorno, profitto | Return |
| Scadenza prorogabile | Extendable maturity |
| Senza scopo di lucro | Not for profit |
| Tasse federali straordinarie | Excess profits tax |
| Titoli propri | Treasury stocks |
| Utile lordo | Gross profit |
| Utile sulla carta | Paper profit |
