| Source | Target | | Amministratore delegato, presidente | Chief executive officer |
| Associazione nazionale dei dealer di titoli | National association of securities dealers |
| Aumento di capitale | Rights offering |
| Avviso di prelievo | Notice of drawing |
| Azionista registrato | Stockholder of record |
| Back office | Back office |
| Bilancia commerciale | Balance of trade |
| Bilancia dei pagamenti | Balance of payments |
| Cancellazione | Charge off |
| Cancellazioni nette di crediti | Net charge off |
| Cap di prestito | Life of loan cap |
| Cause di risoluzione | Events of default |
| Certificato di deposito | Certificate of deposit |
| Certificato di deposito in eurodollari | Eurodollars certificate of deposit |
| Certificato di deposito Jumbo | Jumbo certificate of deposit |
| Certificato di deposito yankee | Yankee certificate of deposit |
| Certificato di indebitamento | Certificate of indebtedness |
| Clausola di compensazione | Set off clause |
| Compensazione, cancellazione | Offset |
| Consegna titoli | Delivery of certificates |
| Consolidamento di bilancio | Pooling of interest |
| Conti fuori bilancio | Off balance sheet |
| Correzioni errori | Correction of errors |
| Costo dei fondi | Cost of funds |
| Costo del venduto | Cost of goods sold |
| Costo di capitale | Cost of capital |
| Costo di mantenimento | Cost of carry |
| Data dell’operazione | Date of trade |
| Data di offerta | Offering date |
| Data di scadenza | Date of maturity |
| Diritto di redenzione | Equity of redemption |
| Estinzioni titoli di Stato | Expiry of Government Stock |
| Filiali bancarie offshore | Offshore banking unit |
| Floating rate certificate of deposit | Floating rate certificate of deposit |
| Flusso di fondi | Flow of funds |
| Fonti e impieghi di fondi | Sources and uses of funds |
| Franco di pagamento | Free of payment |
| Funzionario alle grida | Floor official |
| Fuori borsa | Off board |
| Fuori borsa | Off market |
| Garanzia immediata | Waiver of notice |
| Giusto rendimento | Fair rate of return |
| Importo cedola taglio minimo | Coupon amount of minimum security value |
| IMR (Indice del Mercato Ristretto) | IMR (The index of the USM) |
| Lay off | Lay off |
| Lettera | Offer |
| Lettera di credito | Letter of credit |
| Lettera di credito aperta | Standby letter of credit |
| Linea di credito | Line of credit |
| Listino Ufficiale | The Official List |
| Margine di profitto | Margin of profit |
| Migliaia di Lire | Thousand of Lire |
| Molto in/out of the money | Deep in/out of the money |
| N.O.W. | Negotiable order of withdrawal |
| Numero contratti | No. of contracts/bargains |
| Offerta | Tender |
| Offerta al pubblico | Going public |
| Offerta competitiva | Competitive bid |
| Offerta competitiva con opzione | Competitive bid option |
| Offerta di acquisto | Tender offer |
