| Source | Target | | Accettazione di consegna | Take delivery |
| Accordo di ristrutturazione del debito | Restructuring agreement |
| Adeguatezza del capitale | Capital adequacy |
| Amministratore delegato, presidente | Chief executive officer |
| Analisi del mercato | Market analysis |
| Analisi delle reazioni | What if analysis |
| Associazione federale delle casse di risparmio | Federal savings and loan association |
| Banca della federal reserve | Federal reserve bank |
| Battaglia delle deleghe | Proxy fight |
| Buoni del Tesoro Poliennali | Long Term Tresaury Bonds |
| Buono del Tesoro | Treasury bill |
| Buono per la consegna | Good delivery |
| Cancellazione dal listino | Delisting |
| Certificati di credito del Tesoro | Treasury Credit Certificates |
| Certificato del tesoro | Treasury certificate |
| Cessione delle attività | Asset sales |
| Chiudere un lato dell’operazione | Lift a leg |
| Chiusra dello scoperto | Short covering |
| Ciclo di trasformazione della moneta | Cash conversion cycle |
| Clausola dell’acquisto successivo | After acquired clause |
| Coincidenza delle scadenze | Matching the maturities |
| Consegna a termine | Forward delivery |
| Consegna contante | Spot delivery |
| Consegna regolare | Regular way delivery |
| Consegna titoli | Delivery of certificates |
| Consegnabile | Deliverable |
| Contrazione della liquidità | Draining reserves |
| Copertura del prezzo | Overall price coverage |
| Costo del venduto | Cost of goods sold |
| Credito della federal reserve | Federal reserve credit |
| Data dell’operazione | Date of trade |
| Data di consegna | Delivery date |
| Delega, sostituto | Proxy |
| Delibera | Resolution |
| Delta | Delta |
| Deprezzamento del cambio | Exchange depreciation |
| Dichiarazioni del debitore | Representations |
| Dipartimento delle relazioni con gli investitori | Investor relation department |
| È il mercato londinese del financial futures. | Liffe |
| Economia dell'offerta | Supply side economy |
| Fixing dell’oro | Gold fixing |
| Gestione del gap | Gap management |
| Gestione del rischio | Risk management |
| Gestione delle attività-passività | Asset-liability management |
| Gestione delle passività | Liability management |
| Impossibilitato a consegnare | Fail to deliver |
| IMR (Indice del Mercato Ristretto) | IMR (The index of the USM) |
| Incremento di prezzo per passaggio del tempo | Accrued market discount |
| L’ora delle streghe | Triple witching hour |
| Libro del termine | Forward book |
| Libro dello specialista | Specialist’s book |
| Mercato del termine | Forward market |
| Mese del contratto | Contract month |
| Metodo della competenza | Accrual basis |
| MIB (Indice della Borsa Valori) | M.I.B. (the Stock Exchange Index) |
| Moltiplicatore della moneta | Money multiplier |
| Mutuo ipotecario ad aggiustamento del montante | Price level adjusted mortgage |
| Oneri del finanziamento | Finance charge |
| Operazioni effettuate nella mattinata stessa e quelle tardive della seduta di borsa precedente | Transactions executed in the same morning and late reporting of previous day's transactions |
| Ora della Fed | Fed time |
