| Source | Target | | Approccio dal basso in alto | Bottom-up approach |
| Approccio dall’alto in basso | Top down approach |
| Azioni da vedove | Widow and orphan stock |
| Azioni da vuoto d’aria | Air pocket stocks |
| Cancellazione dal listino | Delisting |
| Conto a interesse giornaliero | Daily interest account |
| DAata corta | Short date |
| Data | Date |
| Data dell’operazione | Date of trade |
| Data di chiusura | Closing date |
| Data di consegna | Delivery date |
| Data di emissione | Issue date |
| Data di esecuzione | Effective date |
| Data di inizio | Dated date |
| Data di offerta | Offering date |
| Data di pagamento | Payment date |
| Data di regolamento | Settlement date |
| Data di scadenza | Date of maturity |
| Data di scadenza | Maturity date |
| Data di stipula | Trade data |
| Data estinzioni prestito | Loan expiry date |
| Data ex dividendo | Ex dividend date |
| Data pagamento cedole | Coupon payment date |
| Data spezzata | Broken date |
| Data spezzata | Odd date |
| Data valuta | Value date |
| Date estrazione | Extraction date |
| Dati riepilogativi | Summary data |
| Durata, Estensione | Dating |
| Esposizione giornaliera | Daylight exposure |
| Limite di oscillazione | Daily trading limit |
| Mercato da cimitero | Graveyard market |
| Obbligazione garantita da ipoteca | Collateralized mortgage obligation |
| Obbligazione garantita da Junk Bond | Collateralized bond obligation |
| Obbligazione garantita da oro | Gold bond |
| Operazioni effettuate fuori dal Mercato Ristretto | Transactions executed off the USM |
| Operazioni effettuate nella mattinata stessa e quelle tardive della seduta di borsa precedente | Transactions executed in the same morning and late reporting of previous day's transactions |
| Ordine valido oggi | Day order |
| Per fine mese | End of month dating |
| Prestito garantito da deposito | Saving account loan |
| Prestito giornaliero | Day loan |
| Prima data di rimborso | First call day |
| Primo giorno di notifica | First date notice |
| Procedimento per data valuta | Value dating |
| Protezione dal rimborso anticipato | Call protection |
| Reddito da investimento | Investment income |
| Reddito da premio | Premium income |
| Saldo giornaliero | Daily balancing |
| Scadenza | Due date |
| Termine a lunga scadenza | Long date forward |
| Titoli da rivendere | Going away |
| Titoli trattati fuori dai mercati regolamentati | Securities traded off regulated markets |
| Titolo da schedario | Cabinet security |
| Titolo garantito da ipoteca | Mortgage backed security |
| Ultimo giorno di contrattazione | Last trading day |
| Utile da investimento netto per azione | Net interest income per share |
