| Source | Target | | Altri prezzi e scambi | Other prices and turnover |
| Andare corto | Going short |
| Andare lungo | Going long |
| Anticipi e ritardi | Leads and legs |
| Associazione federale delle casse di risparmio | Federal savings and loan association |
| Asta marginale e competitiva | Marginal and competitive bidding |
| Azioni da vedove | Widow and orphan stock |
| Cassa di risparmio | Saving and loan |
| Commissione per la Borsa | Securities and exchange commission |
| Compra e vendi | Buy and write |
| Comprare e tenere | Buy and hold |
| Comprare e vendere | Buy and sell |
| Comunicati e notizie | Press releases and news |
| Denaro e lettera | Bid and asked |
| Emesse e in circolazione | Issued and outstanding |
| Fonti e impieghi di fondi | Sources and uses of funds |
| Indice S&P | Standard and poor’s index |
| Mercato concorrenziale | Free and open market |
| Modello di Black e Scholes | Black and scholes model |
| Offerte pubbliche di acquisto, vendita, scambio | Takeover Bids, Public Offers for Sale and Exchange |
| Operazioni effettuate nella mattinata stessa e quelle tardive della seduta di borsa precedente | Transactions executed in the same morning and late reporting of previous day's transactions |
| Provinciali e Comunali | Provincial and local authorities |
| Punto e croce | Point and figure |
| Quantitativi complessivi trattati e controvalore | Number of securities traded and market value |
| Quotazioni e scambi dei diritti | Prices and turnover in rights |
| Società ed Enti Esteri | Foreing Companies and Institutions |
| Soggette alla clausola di gradimento e non trasferibili per girata | Subjet to shareholder pre-emption clause and not transferable by endorsement |
| Standard and Poor's | Standard and poor’s |
| toro e orso | Bull and bear |
| Vendita e rilocazione | Sale and leaseback |
