| Source | Target | | Agente di cambio | Stockbroker |
| Amex | American stock exchange |
| Azione ad alto leveraggio | Leveraged stock |
| Azione calda | Deal stock |
| Azione con diritto di voto | Voting stock |
| Azione ordinaria | Common stock |
| Azione privilegiata | Preferred stock |
| Azione privilegiata a rendimento variabile | Adjustable rate preferred stock |
| Azione privilegiata ad asta olandese | Dutch auction preferred stock |
| Azione privilegiata di mercato monetario | Money market preferred stock |
| Azione privilegiata di prima categoria | First preferred stock |
| Azione, magazzino | Stock |
| Azioni cicliche | Cyclical stocks |
| Azioni da vedove | Widow and orphan stock |
| Azioni da vuoto d’aria | Air pocket stocks |
| Azionista | Stockholder |
| Azionista di riferimento | Principal stockholder |
| Azionista registrato | Stockholder of record |
| Borsa di New York | New york stock exchange |
| Borsa valori | Stock exchange |
| Calendario di Borsa | Stockmarket calendar |
| Capitale azionario | Capital stock |
| Capitale non sottoscritto | Unissued stock |
| Consiglio di Borsa | Stock Exchange Council |
| Derivato su indice di borsa | Stock index derivative |
| Dividendo in azioni | Stock dividend |
| Equivalente in azioni ordinarie | Common stock equivalent |
| Estinzioni titoli di Stato | Expiry of Government Stock |
| Frazioni di azioni ordinarie | Common stock ratio |
| Indice azionario | Stock index |
| Mercato azionario | Stock market |
| MIB (Indice della Borsa Valori) | M.I.B. (the Stock Exchange Index) |
| Opzione d’acquisto di azioni | Qualifying stock option |
| Opzione su azioni | Stock option |
| Piano di acquisto di azioni | Stock purchase plan |
| Premi | Customised Stock Options |
| Rapporto delle privilegiate | Preferred stock ratio |
| Registro dei titoli | Stock record |
| Riacquisto di azioni proprie | Stock buyback |
| Scambi complessivi nelle Borse Valori Italiane | Aggregate turnover on the Italian Stock Exchanges |
| Società per azioni a responsabilità illimitata | Joint stock company |
| Titoli di Stato | Government stock |
| Titoli propri | Treasury stocks |
| Titoli selezionati | Screen stocks |
| Titolo annacquato | Watered stock |
| Titolo azionario misto | Debenture stock |
