| Source | Target | | Accordo per opzioni | Option agreement |
| Acquirente di opzioni | Option holder |
| Acquisti con margine | Buying on margin |
| Altri prezzi e scambi | Other prices and turnover |
| Amministratore delegato, presidente | Chief executive officer |
| Aperto | Open |
| Apertura | Opening |
| Apertura larga | Wide opening |
| Associazione nazionale dei dealer di titoli | National association of securities dealers |
| Asta olandese | Dutch auction |
| Aumento di capitale | Rights offering |
| Autorizzazione a operare | Trading authorization |
| Autorizzazione all’esercizio | License to operate |
| Avviso di prelievo | Notice of drawing |
| Azione ordinaria | Common stock |
| Azione privilegiata ad asta olandese | Dutch auction preferred stock |
| Azioni da vedove | Widow and orphan stock |
| Azionista registrato | Stockholder of record |
| Back office | Back office |
| Banca operante nei mutui | Mortgage banker |
| Bene ordinario | Ordinary asset |
| Bilancia commerciale | Balance of trade |
| Bilancia dei pagamenti | Balance of payments |
| Cancellazione | Charge off |
| Cancellazioni nette di crediti | Net charge off |
| Cap di prestito | Life of loan cap |
| Capacità ottimale | Optimum capacity |
| Cause di risoluzione | Events of default |
| Certificato di deposito | Certificate of deposit |
| Certificato di deposito in eurodollari | Eurodollars certificate of deposit |
| Certificato di deposito Jumbo | Jumbo certificate of deposit |
| Certificato di deposito yankee | Yankee certificate of deposit |
| Certificato di indebitamento | Certificate of indebtedness |
| Chiusura forzata | Close out |
| Clausola di compensazione | Set off clause |
| Comitato federale per il mercato | Federal open market committee |
| Commissione per le operazioni sui futures | Commodities futures trading commission |
| Compensazione, cancellazione | Offset |
| Competenze totali di leasing | Total lease obligation |
| Consegna titoli | Delivery of certificates |
| Consolidamento di bilancio | Pooling of interest |
| Conti fuori bilancio | Off balance sheet |
| Conto corrente ordinario | Transaction account |
| Conto di mercato aperto | Open market account |
| Contrattazione alle grida | Open outcry |
| Contratti in essere | Open interest |
| Contratto aperto | Open contract |
| Copertura del prezzo | Overall price coverage |
| Copertura oneri fissi | Fixed charge coverage |
| Correzioni errori | Correction of errors |
| Costo dei fondi | Cost of funds |
| Costo del venduto | Cost of goods sold |
| Costo di capitale | Cost of capital |
| Costo di mantenimento | Cost of carry |
| Costo di origine | Original cost |
| Costo opportunità | Opportunity cost |
| Crediti inesigibili o in sofferenza | Accounts uncollectible |
| Credito aperto | Open credit |
| Credito aperto | Open end credit |
| Data dell’operazione | Date of trade |
