| Source | Target | | Asta non competitiva | Noncompetitive bid |
| Attribuzione pro quota | Several but not jointly |
| Avviso | Notice |
| Avviso di esercizio | Exercise notice |
| Avviso di prelievo | Notice of drawing |
| Avviso scritto | Written notice |
| Capitale non sottoscritto | Unissued stock |
| Capitale nozionale | Notional principal |
| Comunicati e notizie | Press releases and news |
| Comunicazione di notizie | Disclosure |
| Contrattazione di titoli non quotati | Unlisted trading |
| Debito non garantito | Unsecured debt |
| Dividendo non corrisposto | Unpaid dividend |
| Emissione di note rinnovabili | Note issuance facility |
| Finanziamento a garanzia limitata | Nonrecourse loan |
| Finanziamento non produttivo | Nonproductive loan |
| Finanziamento senza scopo | Nonpurpose loan |
| Fondi non accreditati | Uncollected funds |
| Fondo senza commissioni | No load fund |
| Garanzia immediata | Waiver of notice |
| Informazione riservata | Nonpublic information |
| Investimento in sofferenza | Nonaccrual asset |
| Libro non coperto | Unmatched book |
| Mercato non regolamentato | Over the counter market |
| Nome | Name |
| Nominale di rimborso | Principal amount |
| Non regolamentato | Otc |
| Non rinnovabile | Nonrefundable |
| Norme antitrust | Antitrust laws |
| Nota | Note |
| Nota a tasso variabile | Variable rate demand note |
| Nota di pagamento | Note notice |
| Note di contratto a capitale proprio | Equity contract notes |
| Note di obbligazioni a capitale proprio | Equity commitment notes |
| Note indicizzate | Floating rate note |
| Note issuance facility | Nif |
| Note relative ai titoli azionari | Notes regarding shares |
| Note titoli a reddito fisso | Notes on fixed interest securities |
| Numero azioni | No. shares |
| Numero cedola | No. coupon |
| Numero contratti | No. of contracts/bargains |
| Premio non ammortizzato | Unamortized premium on investment |
| Prestanome | Nominee |
| Prestiti in sospeso | Nonperforming loan |
| Prestito non garantito | Unsecured loan |
| Primo giorno di notifica | First date notice |
| Profitto non realizzato | Unrealized profit |
| Profitto/perdita straordinaria | Nonrecurring gain/loss |
| Quotazione informativa | Nominal quotation |
| Raccolta dei nomi | Circle |
| Rendimento nominale | Nominal yield |
| Richiesta di finanziamento | Note purchase facility |
| Richiesta di prelievo | Notice of withdrawal |
| Scadenze non coincidenti | Mismatching the maturities |
| Sconto non ammortizzato | Unamortized bond discount |
| Senza rimborso anticipato | Noncallable |
| Senza scopo di lucro | Not for profit |
| Senza valutazione | Not rated |
| Servizi vari | Noncredit services |
| Soggette alla clausola di gradimento e non trasferibili per girata | Subjet to shareholder pre-emption clause and not transferable by endorsement |
