| Source | Target | | A contante | Cash market |
| Accelerazione degli utili | Earnings momentum |
| Accordo monetario | Monetary accord |
| Acquisti con margine | Buying on margin |
| Allentamento monetario | Easy money |
| Analisi del mercato | Market analysis |
| Assicurazione sui mutui ipotecari | Mortgage insurance |
| Asta (contrattazioni Mot) | Auction |
| Asta marginale e competitiva | Marginal and competitive bidding |
| At the money | At the money |
| Attività materiale | Tangible asset |
| Attività monetaria | Money asset |
| Azione privilegiata di mercato monetario | Money market preferred stock |
| Azione, magazzino | Stock |
| Azionista di maggioranza | Majority shareholder |
| Banca d’investimento | Merchant bank |
| Banca mondiale | World bank |
| Banca operante nei mutui | Mortgage banker |
| Base monetaria | Monetary base |
| Borsa future | Future market |
| Buono per gestione di cassa | Cash management bill |
| Caparra | Earnest money |
| Capitalizzazione di mercato | Market capitalization |
| Cedola media ponderata | Weighted average coupon |
| Centro finanziario | Money center |
| Certificato di mercato monetario | Money market certificate |
| Certificato ipotecario a cedola nulla | Zero coupon mortgage |
| Ciclo di trasformazione della moneta | Cash conversion cycle |
| Coincidenza delle scadenze | Matching the maturities |
| Comitato federale per il mercato | Federal open market committee |
| Commissione di gestione | Management fee |
| Compensazione limitata | Mini clearing |
| Compensazione multilaterale | Multilateral netting |
| Comprare a meno | Buy minus |
| Conto a margine | Margin account |
| Conto di deposito di mercato monetario | Money market deposit account |
| Conto di mercato aperto | Open market account |
| Conto gestito | Managed account |
| Contratto di margine | Margin agreement |
| Controvalore | Market value |
| Costo di mantenimento | Carrying charge |
| Costo di mantenimento | Cost of carry |
| Costo di mantenimento negativo | Negative carry |
| Costo marginale | Marginal cost |
| Data di scadenza | Date of maturity |
| Data di scadenza | Maturity date |
| Denaro a basso prezzo | Cheap money |
| Denaro riciclato | Laundered money |
| Denaro seminato | Seed money |
| Diritto di ritenzione | Mechanic’s lien |
| Disciplina di mercato | Market discipline |
| Doppio minimo/massimo | Double bottom/top |
| È il mercato londinese del financial futures. | Liffe |
| Economia matura | Mature economy |
| Elenco dei titoli più trattati | Most active list |
| Fare mercato | Make market |
| Finanziamento a medio/lungo periodo | Term loan |
| Finanziamento con mezzi propri | Equity financing |
| Finanziamento su merci | Warehouse financing |
| Fondi aggiunti | New money |
