DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Russian glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
calcio di rigoreодиннадцатиметровый штрафной удар
calcio di rinvioудар от ворот
centrocampista difensivoполузащитник оборонительного плана
Che parata!Какое отбитое нападение!
controllare con coscia la pallaотбить бедром мяч
controllare di petto la pallaотбить мяч грудью
difendere il titoloотстоять титул
difesa piattaслабая оборона
essere liberoбыть открытым
essere retrocessoбыть отстраненным
fuorigioco per trattenutaограничительная линия/офсайдная ловушка
giocatore liberoоткрытый игрок
giocatori effettiviобычные игроки
gioco pericolosoопасная игра
goal medioколичество забитых- пропужщенных голов за определенный период
recintoограждение
reteочутиться в сетке (о мяче)
strappare la palla a (qualcuno)получить мяч от
tempo ufficialeосновное время
trattenere la pallaостановить мяч

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership