Source | Target | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN-T EA) |
Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) |
Cooperazione transfrontaliera | Współpraca transgraniczna |
fluttuazioni tra il valore dell'euro e quello delle altre monete nazionali | wahania między wartością euro a wartością walut krajowych |
Governo transitorio | Rząd tymczasowy |
Nota di trasmissione | Pismo przewodnie |
organizzazione del Trattato del Nord Atlantico | Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego |
parità di trattamento economico tra uomini e donne | równouprawnienie kobiet i mężczyzn |
politica comune dei trasporti | wspólna polityka transportowa |
reti transeuropee | sieci transeuropejskie |
Reti transeuropee di trasporto e per l'energia (RTE) | Transeuropejskie Sieci Transportowe i Energetyczne (TEN) |
revisione dei trattati | zmiana traktatów |
trasmette i propri pareri | wydawać opinie |
trasparenza (accesso ai documenti) | transparentnośc/przeźroczystość (dostęp do dokumentów) |
trasparenza amministrativa | jawność administracyjna |
trasparenza dei lavori del Consiglio | przejrzystość prac Rady |
Trattato | Traktat |
Trattato costitutivo | Traktat założycielski |
Trattato di adesione | Traktat akcesyjny |
Trattato di adesione | Traktat o przystąpieniu |
Trattato di Amsterdam (1997) | Traktat amsterdamski/ z Amsterdamu |
Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'UE | Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o UE |
Trattato di Bruxelles (1965) - trattato di collaborazione in materia | Traktat brukselski - traktat o współpracy w sprawach gospodarczych |
Trattato di fusione | Traktat fuzyjny |
Trattato di fusione (1965) - Trattato che istituisce un Consiglio | Traktat fuzyjny - Traktat Ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję |
Trattato di Lisbona | Traktat lizboński |
Trattato di Lisbona (2007) | Traktat z Lizbony |
Trattato di Maastricht | trakatat z Maastricht |
Trattato di Maastricht | Traktat z Maastricht |
Trattato di Maastricht/ Trattato sull'Unione Europea (1992) | Traktat z Maastricht/Traktat o Unii Europejskiej |
trattato di Nizza | trantat z Nicei |
Trattato di Nizza (2001) | Traktat z Nicei |
trattato di riforma | traktat reformujący |
Trattato di Roma (1957) | Traktat Rzymski |
Trattato istitutivo di una costituzione per l’Europa (2004) | Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy |
Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (UE) | Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (UE) |