| Source | Target | | accordi di Mutuo Riconoscimento | Umowy o wzajemnym uznawaniu (Mutual Recognition Agreements) |
| accordi internazionali | umowy międzynarodowe |
| Accordo internazionale | Umowa międzynarodowa |
| Accordo monetario europeo | Europejski Układ Walutowy |
| adottare una moneta unica | wprowadzać wspólną walutę |
| adottare/approvare la mozione di censura | wnieść wniosek o wotum nieufności |
| affari economici e monetari | sprawy gospodarcze i walutowe |
| Agenzia europea per i medicinali | Europejska Agencja ds. Leków |
| Agenzia europea per la sicurezza marittima | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu |
| Ammodernamento | Modernizacja |
| avere una forza vincolante limitata | mieć ograniczoną moc wiążącą |
| Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) |
| Comitato militare dell’UE (CMUE) | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) |
| comitato misto (UE) | komitet wspólny WE |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| Commissione "Problemi economici e monetari" | Komisja Gospodarcza i Monetarna |
| Commissione Istruzione, gioventù e cultura | Komisja edukacji, badań naukowych oraz kwestii dotyczących młodzieży |
| Commissione Istruzione, gioventù e cultura | Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych (EDUC) |
| conferenza intergovernativa | konferencja międzyrządowa |
| Controversia internazionale | Spór międzynarodowy |
| Cooperazione di polizia e giudiziaria in matteria penale | współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale | współpraca sądowo-polocyjna w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria in materia civile | współpraca sądowa w sprawach cywilnych |
| cooperazione intergovernativa | współpraca międzyrządowa |
| Corpo militare europeo | Eurokorpus |
| costituito da x membri | liczy x członków |
| Criteri di Maastricht | Kryteria z Maastricht |
| decidere a maggioranza assoluta | podejmować decyzję bezwzględną większością głosów |
| decidere a maggioranza qualificata | podejmować decyzje większością kwalifikowaną |
| definire e attuare la politica economica e monetaria | kształtować i wdrażać politykę gospodarczą i pieniężną |
| diritti delle minoranze | prawa mniejszości |
| duplice maggioranza | podwójna większość |
| Economia del mercato | Gospodarka rynkowa |
| fluttuazioni tra il valore dell'euro e quello delle altre monete nazionali | wahania między wartością euro a wartością walut krajowych |
| Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| gli accordi internazionali in materie di competenza dell’UE | umowy międzynarodowe w sprawach UE |
| gruppo intergovernativo | międzyrządowy zespół |
| Intergovernativo | Międzyrządowy |
| Interistituzionale | Międzyinstytucjonalny |
| introduzione di una moneta unica | wprowadzenie wspólnej waluty |
| Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn |
| Istituto monetario europeo | Europejski Instytut Walutowy |
| Libero mercato | Wolny rynek |
| Maggioranza assoluta | Większość bezwzględna |
| maggioranza qualificata | kwalifikowana większość |
| Maggioranza qualificata | Większość kwalifikowana |
| maggioranza qualificata rafforzata | wzmocniona kwalifikowana większość |
| mancanza di informazioni o rifiuto di fornirle | brak lub odmowa udzielenia informacji |
| mandato | kadencja |
| mandato d'arresto europeo | Europejski nakaz aresztowania |
| mandato di durata 5 anni | pięcioletnia kadencja |
| mantenere in equilibrio i tassi di cambio | utrzymywać równowagę kursów wymiany |
| mantenere la stabilità dei prezzi (tenere sotto controllo l'inflazione) | utrzymać stabilny poziom cen (kontrola nad inflacją) |
| mantenere stabile il sistema finanziario | utrzymać stabilność systemu finansowego |
| massa monetaria | podaż pieniądza |
| materia di sicurezza e di difesa | bezpieczeństwo i obrona |
| Mediatore europeo | Europejski Rzecznik Praw Europejskich |
| mediatore europeo | mediator/ pośrednik/ rozjemca europejski |
| Membro | Członek |
| mercato comune | wspólny rynek |
