| Source | Target | | abuso di potere | nadużywanie władzy |
| Accademia europea di polizia (CEPOL) | Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) |
| Accordi di associazione | Umowy stowarzyszeniowe |
| accordi di Mutuo Riconoscimento | Umowy o wzajemnym uznawaniu (Mutual Recognition Agreements) |
| Accordi di Schengen | Układ z Schengen |
| adottare/approvare la mozione di censura | wnieść wniosek o wotum nieufności |
| Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali | Europejska Agencja Praw Podstawowych |
| Agenzia di approvvigionamento di EURATOM | Agencja Dostaw Euratomu |
| Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN-T EA) |
| Agenzia europea di controllo della pesca | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| Agenzia europea per la difesa | Europejska Agencja Obrony |
| Agenzie e organismi di regolamentazione | Agencje i organy regulacyjne |
| Agenzie per la politica di sicurezza e di difesa comune | Agencje ds. wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony |
| Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa |
| Ammissione di stranieri | Przyjmowanie cudzoziemców |
| Applicazione del diritto comunitario | Stosowanie prawa wspólnotowego |
| cancelliere della Corte di Giustizia | sekretarz Trybunału Sprawiedliwości |
| capitale di rischio | kapitał podwyższonego ryzyka |
| carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników |
| carta dei diritti fondamentali | karta praw podstawowych |
| Carta dei Diritti fondamentali dell’Unione europea | Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| casi di cattiva amministrazione | przypadki niewłaściwego administrowania |
| Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) |
| Centro diplomatico | Placówka dyplomatyczna |
| chiedere di aderire all’Unione europea | złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej |
| clausola di difesa reciproca | klauzula wzajemnej obrony |
| clausola di esenzione | klauzula wyłączenia |
| clausola di recesso | klauzula rezygnacji |
| clausola di ritiro | klauzula wycofania |
| clausola di solidarietà | klauzula solidarności |
| clausola di sospensione | klauzula zawieszenia |
| comitati e gruppi di lavoro | komitety i grupy robocze |
| comitato di conciliazione | komitet pojednawczy |
| Comitato di gestione | Komitet Zarządzającego |
| Comitato di verifica (m) | Komisja Audytowa |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| Comitato politico e di sicurezza (CPS) | Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) |
| Commissione Politica di coesione territoriale | Komisja ds. Polityki Spójności Terytorialnej (COTER) |
| Commissione Politica di coesione territoriale | Komisja spójności terytorialnej |
| Comunità europea di difesa | Europejska Wspólnota Obronna |
| concessione del diritto d'asilo | przyznanie prawa azylu |
| concessione del discarico | udzielenie absolutorium budżetowego |
| concessione di una sovvenzione | przyznanie dotacji |
| Condotta di riunione | Prowadzenie obrad |
| consesso formato dai capi di Stato e /o di governo | posiedzenie szefów państw i rządów |
| Consiglio direttivo | Rada Prezesów |
| Consolidamento del diritto comunitario | Konsolidacja prawa wspólnotowego |
| Convenzione dei diritti umani | Konwencja Praw Człowieka |
| Convenzione di sovvenzione | Umowa o dofinansowanie |
| Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Europejska konwencja praw człowieka |
| Cooperazione di polizia e giudiziaria in matteria penale | współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale | współpraca sądowo-polocyjna w sprawach karnych |
| Corte di giustizia | Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Europejski Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (Corte EDU) | Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) w Strasburgu |
| criteri di adesione | kryteria członkostwa |
| criteri di convergenza | kryteria konwergencji |
| Criteri di Maastricht | Kryteria z Maastricht |
