| Source | Target | | Agenzia europea di controllo della pesca | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) |
| Commissione Controllo dei bilanci | Komisja Kontroli Budżetowej |
| controllo del bilancio | kontrola budżetu |
| Controversia internazionale | Spór międzynarodowy |
| La commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento | Parlamentarna Komisja Kontroli Budżetowej |
| lotta contro il razzismo e la xenofobia | walka z rasizmem i ksenofobią |
| lotta contro il riciclaggio di denaro | walka z praniem pieniędzy |
| lotta contro il terrorismo | walka z terroryzmem |
| lotta contro la criminalità organizzata | walka z przestępczością zorganizowaną |
| lotta contro la droga | walka z narkomanią |
| lotta contro la frode | zwalczanie nadłużyć finansowych |
| mantenere la stabilità dei prezzi (tenere sotto controllo l'inflazione) | utrzymać stabilny poziom cen (kontrola nad inflacją) |
| potere di controllo | kompetencje do kontrolowania |
| su denunce contro autorità nazionali, regionali o locali degli Stati membri (dipartimenti governativi, agenzie statali e consigli locali) | skargi przeciwko władzom krajowym, regionalnym lub lokalnym w państwach UE (resorty rządowe, agencje państwowe i samorządy terytorialne) |
