| Source | Target | | aderire all’UE | przystąpić do Unii Europejskiej |
| Aderire all'Unione Europea | wstępować do UE |
| Adesione all'unione | Wstąpienie do unii |
| adottate all'unanimità | przyjmować jednomyślnie |
| Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich |
| aiuto alla preadesione | pomoc przedakcesyjna |
| aiuto pubblico allo sviluppo APS | Oficjalna Pomoc Rozwojowa OD |
| Allargamento dell'Unione europea | Rozszerzanie Unii Europejskiej |
| Alleanza | Sojusz |
| Alleanza dei democratici e dei liberali per l'Europa (ADLE) | Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy (ALDE) |
| Alleanza elettorale | Koalicja wyborcza |
| Alleggerimento del debito | Redukcja długu |
| allineamento delle legislazioni nazionali | wzajemne dostosowywanie przepisów krajowych |
| Altà Autorità | Wysoka Władza |
| Alto rappresentante | Wysoki Przedstawiciel |
| Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa |
| appartenere all’UE | należeć do UE |
| Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności |
| Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) |
| candidarsi all'adozione dell'euro | ubiegać się o przystąpienie do strefy euro |
| che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti conessi | ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| chiedere di aderire all’Unione europea | złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej |
| contribuire all’attuazione delle politiche dell’Unione europea | przyczynić się do realizacji działań UE |
| Denuncia alla Commissione | Skarga do Komisji |
| Direzione generale Allargamento | Departament odpowiedzialny za rozszerzenia |
| fluttuazioni tra il valore dell'euro e quello delle altre monete nazionali | wahania między wartością euro a wartością walut krajowych |
| Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione | Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji |
| formulare delle raccomandazioni all'istituzione interessata | wystosować zalecenia do instytucji |
| Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE" | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE |
| incontro al vertice | spotkanie na szczycie |
| indirizzare il ricorrente verso un altro organo in grado di assisterlo | skierować skarżącego do właściwego organu |
| processo di allargamento | proces rozszerzenia |
| promuovere la coesione e il consenso in seno al Consiglio europeo | wspomagać osiąganie spójności i porozumienia w Radzie Europejskiej |
| sicurezza alimentare | bezpieczeństwo żywności |
| sovvenzioni alla produzione e distribuzione dei prodotti | subwencje służące produkcji i wprowadzaniu do obrotu produktów |
| sovvenzioni alle imprese | dotacje przedsiębiorcom |
| una nuova ripartizione dei seggi al Parlamento europeo | nowe rozłożenie mandatów w Parlamencie Europejskim |
| Unione per l'Europa della nazioni - Alleanza europea (UEN-AE) | Unia na rzecz Europy Narodów – Przymierze Europejskie (UEN-EA) |
