| Source | Target | | affari economici e monetari | sprawy gospodarcze i walutowe |
| affari esteri | sprawy zagraniczne |
| Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa |
| cancelliere della Corte di Giustizia | sekretarz Trybunału Sprawiedliwości |
| Comissione temporanea sul cambiamento climatico | Komisja tymczasowa do spraw zmian klimatycznych |
| Commissione "Affari esteri" | Komisja Spraw Zagranicznych |
| Commissione Affari finanziari e amministrativi | Komisja Spraw Finansowych i Administracyjnych (CAFA) |
| Commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych (CIVEX) |
| Commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni (CIVEX) | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych (CIVEX) |
| Cooperazione di polizia e giudiziaria in matteria penale | współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria civile (UE) | współpraca sądowa UE w sprawach cywilnych |
| cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale | współpraca sądowo-polocyjna w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria in materia civile | współpraca sądowa w sprawach cywilnych |
| Corte di giustizia | Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Europejski Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| economia e finanza | sprawy gospodarcze i finansowe |
| gli accordi internazionali in materie di competenza dell’UE | umowy międzynarodowe w sprawach UE |
| indagare sull'operato delle autorità giudiziarie o dei difensori civici | prowadzić dochodzenia w sprawie działania krajowych sądów lub rzeczników praw obywatelskich |
| l'elaborazione delle proposte di nuovi atti legislativi | sporządzanie wniosków w sprawie nowych aktów ustawodawczych |
| relazione, rendiconto, resoconto | sprawozdanie |
| rete giudiziaria europea in materia penale | Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych |
| ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa | skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej |
| sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia | orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości |
| Trattato di Bruxelles (1965) - trattato di collaborazione in materia | Traktat brukselski - traktat o współpracy w sprawach gospodarczych |
| Tribunale della funzione pubblica | Sąd do spraw Służby Publicznej |
