| Source | Target | | abolire le barriere nazionali | znieść krajowe bariery |
| allineamento delle legislazioni nazionali | wzajemne dostosowywanie przepisów krajowych |
| cerchi concentrici | kręgi koncentryczne |
| coordinare le politiche economiche | koordynować krajowe polityki gospodarcze |
| Crisi | Kryzys |
| crisi economica e finanziaria | kryzys gospodarczo-finansowy |
| criteri di adesione | kryteria członkostwa |
| criteri di convergenza | kryteria konwergencji |
| Criteri di Maastricht | Kryteria z Maastricht |
| Europa dei cerchi concentrici | Europa Koncentrycznych Kręgów |
| fluttuazioni tra il valore dell'euro e quello delle altre monete nazionali | wahania między wartością euro a wartością walut krajowych |
| garanzie a copertura dei prestiti | gwarancje kredytowe |
| Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE" | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE |
| indagare sull'operato delle autorità giudiziarie o dei difensori civici | prowadzić dochodzenia w sprawie działania krajowych sądów lub rzeczników praw obywatelskich |
| paese candidato | kraj kandydujący |
| paese in via di adesione | kraj przystępujący |
| paesi candidati | kraje kandydujące |
| paesi dell'Europa centrale e orientale | Kraje Europy Środkowej i Wschodniej |
| Prodotto Interno Lordo (PIL) | Produkt Krajowy Brutto (PKB) |
| recepire la legislazione dell’UE nella rispettiva legislazione nazionale | włączyć prawo unijne do swojego prawa krajowego |
| Stati membri dell'Unione europea | kraje członkowskie Unii Europejskiej |
| su denunce contro autorità nazionali, regionali o locali degli Stati membri (dipartimenti governativi, agenzie statali e consigli locali) | skargi przeciwko władzom krajowym, regionalnym lub lokalnym w państwach UE (resorty rządowe, agencje państwowe i samorządy terytorialne) |
