| Source | Target | | aderire all’UE | przystąpić do Unii Europejskiej |
| Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych |
| Allargamento dell'Unione europea | Rozszerzanie Unii Europejskiej |
| Carta dei Diritti fondamentali dell’Unione europea | Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) |
| Centro satellitare dell’Unione europea (EUSC) | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (EUSC) |
| chiedere di aderire all’Unione europea | złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej |
| Comitato militare dell’UE (CMUE) | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) |
| composizione della Commissione europea | skład Komisji Europejskiej |
| Consiglio dell'Unione europea | Rada Unii Europejskiej |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| delegazione della Commissione | delegacja Komisji Europejskiej |
| Direzione generale Affari economici e finanziari della Commissione europea | Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Gospodarczych i Finansowych |
| essere l'opposto di integrazione europea | być przeciwnym integracji europejskiej |
| funzionario europeo | urzędnik europejskiej służby cywilnej |
| gerarchia delle norme dell’Unione europea | Hierarchia norm Unii Europejskiej |
| investitura della Commissione europea | Inwestytura Komisji Europejskiej |
| Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (ISS) | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczenstwem (ISS) |
| Partito popolare europeo (PPE) | Komisja Europejskiej Partii Ludowej (PPE) |
| Presidente del Consiglio europeo | Przewodniczący Rady Europejskiej |
| Presidente della Commissione europea | przewodniczący Komisji Europejskiej |
| promuovere la coesione e il consenso in seno al Consiglio europeo | wspomagać osiąganie spójności i porozumienia w Radzie Europejskiej |
| Stati membri dell'Unione europea | kraje członkowskie Unii Europejskiej |
| Stati membri dell'Unione europea | Państwa członkowskie Unii Europejskiej |
| Stato maggiore dell’UE (SMUE) | Sztab Wojskowy Unii Europejskiej (SWUE)) |
| Trattato di Maastricht/ Trattato sull'Unione Europea (1992) | Traktat z Maastricht/Traktat o Unii Europejskiej |
| Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (UE) | Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (UE) |
| Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (EUROJUST) | Zespół ds. Współpracy Sądowej w Unii Europejskiej (EUROJUST) |
