| Source | Target | | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych |
| Consiglio affari economici e finanziari (ECOFIN) | Rada ds. Gospodarczych i Finansowych (ECOFIN) |
| Consiglio Affari generali e relazioni esterne | Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych |
| Consiglio d'associazione CE | Rada Stowarzyszeniowa WE |
| Consiglio dei governatori | Rada Gubernatorów |
| Consiglio dell'Unione europea | Rada Unii Europejskiej |
| Consiglio d'Europa | Rada Europy |
| Consiglio direttivo | Rada Prezesów |
| Consiglio europeo | Rada Europejska |
| Consiglio generale | Rada Ogólna |
| nove diverse configurazioni di Consiglio | dziewięć możliwych konfiguracji Rady |
| ponderazione dei voti nell'ambito Consiglio | System ważenia głosów w Radzie UE |
| Presidente del Consiglio europeo | Przewodniczący Rady Europejskiej |
| Presidenza del Consiglio dell'Unione europea | Prezydencja Rady UE |
| promuovere la coesione e il consenso in seno al Consiglio europeo | wspomagać osiąganie spójności i porozumienia w Radzie Europejskiej |
| Segretariato generale del Consiglio | Sekretariat Generalny Rady |
| trasparenza dei lavori del Consiglio | przejrzystość prac Rady |
| Trattato di fusione (1965) - Trattato che istituisce un Consiglio | Traktat fuzyjny - Traktat Ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję |
