| Source | Target | | Abolizione dei dazi doganali | Zniesienie ceł |
| adottare/approvare la mozione di censura | wnieść wniosek o wotum nieufności |
| Banca centrale europea | Europejski Bank Centralny |
| Banca centrale europea (BCE) | Europejski Bank Centralny (EBC) |
| CEC Comunità Economica Europea (1957) | EWG Europejska Wspólnota Gospodarcza |
| CECA Comunità Europea del carbone e dell'acciaio (1951) | EWWiS Europejska Wspólnota Węgla i Stali |
| Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) |
| Centro diplomatico | Placówka dyplomatyczna |
| Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) | Europejskie Centrum Rozwoju Ksztalcenia Zawodowego (Cedefop) |
| Centro satellitare dell’Unione europea (EUSC) | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (EUSC) |
| cerchi concentrici | kręgi koncentryczne |
| Consiglio d'associazione CE | Rada Stowarzyszeniowa WE |
| cooperazione doganale | współpraca celna |
| Dazi doganali | Opłata celna |
| Europa dei cerchi concentrici | Europa Koncentrycznych Kręgów |
| garantire la stabilità dei prezzi nell'UE | ochraniać stabilności cen |
| Gruppo "Unione doganale" | Grupa Robocza ds. Unii Celnej |
| mantenere la stabilità dei prezzi (tenere sotto controllo l'inflazione) | utrzymać stabilny poziom cen (kontrola nad inflacją) |
| monitorare le tendenze dei prezzi | monitorowanie trendów cenowych |
| Negoziato d'accordo CE | Negocjowanie umowy WE |
| Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) |
| paesi dell'Europa centrale e orientale | Kraje Europy Środkowej i Wschodniej |
| raggiungere una stabilità dei prezzi sostenibile | utrzymywać trwałą stabilność cen |
| Sedi istituzionali | Centra polityczne |
| Sistema europeo delle banche centrali (SEBC) | Europejski System Banków Centralnych (ESBC) |
| stabilità dei prezzi | stabilność cen |
| tariffa doganale comune | wspólna taryfa celna |
| Unione doganale | Unia celna |
| Unione doganale e libera circolazione delle merci | Unia celna i swobodny przepływ towrów |
