Source | Target | analisi intermedia | interim analysis |
attività libero-professionale intramoenia | intramural private practice |
autocateterismo intermittente | intermittent self-catheterisation (ISC) |
campione di urina da mitto intermedio | MSU |
catetere a intermittenza, catetere intermittente | intermittent catheter |
catetere in puro silicone | catheter made of 100% silicone |
catetere urinario a permanenza | indwelling urinary catheter |
cinturino antitorsione in materiale spugnoso | anti-twist foam tie |
con dosaggio del farmaco in cieco | dose-blinded |
degente | inpatient |
determina la morte | results in death |
diario ambulatoriale | in-office diary |
donne in età potenzialmente fertile | WCBP |
donne in età potenzialmente fertile | women of childbearing potential |
donne non sterili soltanto potenzialmente in stato interessante | non-sterile females of child-bearing potential only |
dose iniziale | loading dose |
dossier per lo sperimentatore | investigator's brochure |
durata in uso | wear time |
edema interstiziale | interstitial oedema |
effetto indesiderato | side effect |
farmaco in sperimentazione | study drug |
fase di estensione in aperto | open-label extension phase |
fase di osservazione ambulatoriale | in-patient phase |
fase iniziale | run-in |
guaina urologica, condom per incontinenza, catetere esterno | urinary sheath |
in doppio cieco | double-blind |
in singolo cieco | single-blind |
inabilità | incapacity |
incontinenza da rigurgito | overflow incontinence |
incontinenza da sforzo | stress incontinence |
incontinenza da urgenza | urge incontinence |
incontinenza goccia a goccia | dribbling incontinence |
incrostazione, formazione di croste nell'uretra | urethral incrustation |
indagine | overview |
induttore | inducer |
infarto cerebrale | stroke |
infarto del miocardio | heart attack |
infermiere (generico) | licensed practical nurse |
infermiere enterostomista | stoma care nurse |
infermiere laureato | advanced practice nurse |
infermiere specialista | CNS |
infermiere specialista | registered nurse |
infezione del circolo ematico | bloodstream infection |
infezione del tratto urinario | UTI |
infezione ferita chirurgica | wound infection |
infezione ospedaliera del tratto urinario | nosocomial UTI |
infezione ospedaliera del tratto urinario priva di complicazioni | uncomplicated NUTI |
inibitore della ricaptazione della serotonina | selective serotonin reuptake inhibitor |
Inibitore della via del fattore tissutale | TFPI |
iniezione in bolo rapido | bolus injection |
insufficienza cardiaca | heart failure |
insufficienza cardio-respiratoria | cardiorespiratory insufficiency |
insufficienza renale | kidney failure |
insufficienza renale acuta | ARF |
intensificazione del dosaggio | dose escalation |
interruzione prematura | drop-out |
intervento di elezione | elective surgery |
intervista cognitiva | cognitive interview |
intervista sul corso di vita | life course interview |
intervista usata per una rilevazione | survey interview |