| Source | Target | | accesso senza uso di aghi | needleless port |
| adesione del diaframma | diaphragm adhesion |
| affezione | disorder |
| agenzia di assistenza | welfare office |
| ago di piccolo gauge | small gauge needle |
| alla temperatura del corpo, a pressione ambiente satura di vapore acqueo | BTPS |
| alterazioni maligne della pelle | malignant skin disease |
| anormalità di laboratorio | laboratory abnormality |
| aprire il codice di randomizzazione | break the random code |
| ausilio di fissaggio | catheter fixation aid |
| blocco di branca destro | right bundle branch block |
| campione di urina da catetere | CSU |
| campione di urina da mitto intermedio | MSU |
| cannula di Biesalski | Biesalski cannula |
| CID conclamata | overt DIC |
| CID non conclamata | non-overt DIC |
| clip di fissaggio | sheet clip |
| cloruro di polivinile | Polyvinylchlorid (PVC) |
| codice di randomizzazione | random code |
| colostomia con diversioni | diverting colostomy |
| colostomia del colon discendente | descending colostomy |
| commissione di revisione dell'istituzione | IRB |
| concentrazione al termine dell'intervallo di dosaggio | trough concentration |
| confezione di compresse | tablet blister card |
| coronaropatia | coronary artery disease |
| crisi convulsive | seizure disorder |
| CRO, organizzazione di ricerca a contratto | CRO |
| deficit primario di tetraidrobiopterina (BH4) | primary BH4 deficiency |
| diario | diary |
| diario ambulatoriale | in-office diary |
| diarrea | diarrhoea |
| diarrea sanguinulenta | diarrhoea containing blood |
| dichiarazione di Helsinki dell'associazione medica mondiale | World Medical Associations Helsinki declaration |
| direttore amministrativo dell'ospedale | chief of staff for the hospital administration |
| direzione sanitaria | medical services director |
| dirigente medico di primo livello | assistant physician |
| dirigente medico di secondo livello | department head |
| disfunzione | disorder |
| disfunzione renale | kidney malfunction |
| dispnea | dyspnoea |
| dispositivo antitosse | cough cap |
| dispositivo di ausilio medico | medical aid |
| dispositivo di chiusura | stoma cap |
| dissezione smussa | blunt dissection |
| distorsione del ricordo | recall bias |
| distorsione sistematica | bias |
| disulfiram | disulfiram |
| diuresi | urine output |
| diverticolectomia | diverticulectomy |
| diverticolo uretrale | urethral diverticulum |
| due volte al dì | bd |
| due volte al dì | bid dose |
| errore di selezione | screen failure |
| farmaci senza obbligo di prescrizione | non-prescription medications |
| farmaco di confronto | comparator drug |
| farmaco di soccorso | rescue medication |
| fascicolo | diary card |
| fase di estensione in aperto | open-label extension phase |
| fase di osservazione ambulatoriale | in-patient phase |
| fattore di crescita endoteliale | VEGF |
