| Source | Target | | accesso senza uso di aghi | needleless port |
| adesione del diaframma | diaphragm adhesion |
| affezione | disorder |
| agenzia di assistenza | welfare office |
| aggiustamento della dose | dose titration |
| ago di piccolo gauge | small gauge needle |
| aiuto | deputy service chief |
| albero degli eventi | event tree |
| aldeide deidrogenasi | ALDH (aldehyde dehydrogenase) |
| alla temperatura del corpo, a pressione ambiente satura di vapore acqueo | BTPS |
| alterazioni del feto | foetal malformation |
| alterazioni maligne della pelle | malignant skin disease |
| ampiezza dell'effetto | effect size |
| analisi dell'albero degli eventi | ETA (Event Tree Analysis) |
| anormalità di laboratorio | laboratory abnormality |
| antitrombina derivante da plasma umano | hpAT |
| aprire il codice di randomizzazione | break the random code |
| artroplastica totale dell'anca | total hip arthroplasty |
| asta portaflebo | drip stand |
| attività elementari della vita quotidiana, ADL | ADL (activities of daily living) |
| ausilio di fissaggio | catheter fixation aid |
| bias da pubblicazione | publication bias |
| blocco di branca destro | right bundle branch block |
| bocca secca | dry mouth |
| campione di urina da catetere | CSU |
| campione di urina da mitto intermedio | MSU |
| cannula di Biesalski | Biesalski cannula |
| CID conclamata | overt DIC |
| CID non conclamata | non-overt DIC |
| clinica sede dello studio | study clinic |
| clip di fissaggio | sheet clip |
| cloruro di polivinile | Polyvinylchlorid (PVC) |
| coaguli e frustoli | clots and debris |
| coagulo del sangue | blood clot |
| codice dei regolamenti federali | CFR |
| codice di randomizzazione | random code |
| collo della vescica | vesical outlet |
| colostomia con diversioni | diverting colostomy |
| colostomia del colon discendente | descending colostomy |
| commissione di revisione dell'istituzione | IRB |
| comportamento nei confronti dell'alcol | drinking behaviour |
| con dosaggio del farmaco in cieco | dose-blinded |
| concentrazione al termine dell'intervallo di dosaggio | trough concentration |
| confezione di compresse | tablet blister card |
| coronaropatia | coronary artery disease |
| corrosione del cavo orofaringeo | oropharyngeal cavity erosion |
| costo del risultato | outcome cost |
| crisi convulsive | seizure disorder |
| CRO, organizzazione di ricerca a contratto | CRO |
| dati categorici | categorical data |
| deambulatore | walker |
| debilitazione senile | frail elderly |
| debolezza muscolare | muscular weakness |
| deficit primario di tetraidrobiopterina (BH4) | primary BH4 deficiency |
| degente | inpatient |
| degenza | stay (in hospital) |
| DEHP (dietilesileftalato) | DEHP (di-(2-ethylhexyl)phthalate) |
| depressione del muscolo cardiaco | cardiac muscle depression |
| depressione del SNC | central nervous system depression |
| depressione della respirazione | respiration depression |
