| Source | Target | | accesso auto-sigillante per prelievi | sampling port |
| accesso per prelievi | self sealing sampling port |
| alla temperatura del corpo, a pressione ambiente satura di vapore acqueo | BTPS |
| attività libero-professionale intramoenia | intramural private practice |
| contraente principale | principal contractor |
| cuffia a bassa pressione | low-pressure cuff |
| cure primarie | primary care |
| deficit primario di tetraidrobiopterina (BH4) | primary BH4 deficiency |
| dirigente medico di primo livello | assistant physician |
| domanda per sondare | probe |
| estensione del ricovero | prolonged hospitalisation |
| estremità prossimale del catetere | catheter outlet |
| fare domande per sondare | probe, to |
| farmaci senza obbligo di prescrizione | non-prescription medications |
| farmaco generico | generic drug product |
| film protettivo | barrier film |
| gene expression profiling | gene expression profiling |
| igiene | health promotion and preventive medicine |
| igiene e medicina preventiva | health promotion and preventive medicine |
| infermiere (generico) | licensed practical nurse |
| infermiere laureato | advanced practice nurse |
| infezione ospedaliera del tratto urinario priva di complicazioni | uncomplicated NUTI |
| interruzione prematura | drop-out |
| manicotto protettivo | protective sleeve |
| marcatore predittivo | predictive marker |
| medicina convenzionata | primary medical services |
| medicina territoriale | primary care services |
| medico di base | primary care doctor |
| medico di famiglia | general practitioner |
| metabolismo di primo passaggio | first-pass metabolism |
| necrosi da compressione | pressure necrosis |
| onda di polso | pulse pressure |
| precedenti | medical history |
| precedenti terapeutici | treatment history |
| prelievo mieloaspirato | bone marrow aspirate |
| prepuberale | pre-pubertal |
| presidio ospedaliero | hospital facility |
| pressione nel punto di valle | trough pressure |
| pressione positiva di fine-espirazione | PEEP |
| primario | chief of staff |
| primario | department head |
| principio attivo | active ingredient |
| PRN | PRN |
| prodotto in sperimentazione | investigational product |
| professore ordinario | tenured professor |
| promotore | sponsor |
| prostatectomia | prostatectomy |
| Proteina C attivata umana ricombinante | rhAPC |
| raccolta previsionale | prospective collection |
| regolare fattura | proper invoice |
| riassunto delle caratteristiche del prodotto | summary of product characteristics |
| risposta parziale | PR |
| sperimentatore principale | principal investigator |
| stoma sporgente | protruding stoma |
| studio prospettivo | prospective study |
| ticket | prescription charge |
| trattamento profilattico | prophylactic treatment |
