| Source | Target | | analisi intermedia | interim analysis |
| aprire il cieco | brake the blind |
| aprire il codice di randomizzazione | break the random code |
| assorbente igienico | sanitary towel |
| attività libero-professionale intramoenia | intramural private practice |
| autocateterismo intermittente | intermittent self-catheterisation (ISC) |
| campione di urina da mitto intermedio | MSU |
| catetere a intermittenza, catetere intermittente | intermittent catheter |
| catetere a rivestimento idrofilo | hydrophil coated catheter |
| catetere in puro silicone | catheter made of 100% silicone |
| catetere urinario a permanenza | indwelling urinary catheter |
| cinturino antitorsione in materiale spugnoso | anti-twist foam tie |
| colostomia fossa iliaca sinistra | LIF colostomy |
| commissione di revisione dell'istituzione | IRB |
| con dosaggio del farmaco in cieco | dose-blinded |
| degente | inpatient |
| determina la morte | results in death |
| diario ambulatoriale | in-office diary |
| donne in età potenzialmente fertile | WCBP |
| donne in età potenzialmente fertile | women of childbearing potential |
| donne non sterili soltanto potenzialmente in stato interessante | non-sterile females of child-bearing potential only |
| dose iniziale | loading dose |
| dossier per lo sperimentatore | investigator's brochure |
| durata in uso | wear time |
| edema interstiziale | interstitial oedema |
| effetto indesiderato | side effect |
| endovena | IV |
| farmaco in sperimentazione | study drug |
| fase di estensione in aperto | open-label extension phase |
| fase di osservazione ambulatoriale | in-patient phase |
| fase iniziale | run-in |
| guaina urologica, condom per incontinenza, catetere esterno | urinary sheath |
| ictus embolico | embolic stroke |
| idoneità | eligibility |
| IgE | IgE |
| IgG | IgG |
| igiene | health promotion and preventive medicine |
| igiene e medicina preventiva | health promotion and preventive medicine |
| ileostomia | ileostomy |
| imbuto a V | V-shape funnel |
| IMP | IMP |
| in doppio cieco | double-blind |
| in singolo cieco | single-blind |
| inabilità | incapacity |
| incontinenza da rigurgito | overflow incontinence |
| incontinenza da sforzo | stress incontinence |
| incontinenza da urgenza | urge incontinence |
| incontinenza goccia a goccia | dribbling incontinence |
| incrostazione, formazione di croste nell'uretra | urethral incrustation |
| indagine | overview |
| induttore | inducer |
| infarto cerebrale | stroke |
| infarto del miocardio | heart attack |
| infermiere (generico) | licensed practical nurse |
| infermiere enterostomista | stoma care nurse |
| infermiere laureato | advanced practice nurse |
| infermiere specialista | CNS |
| infermiere specialista | registered nurse |
| infezione del circolo ematico | bloodstream infection |
| infezione del tratto urinario | UTI |
