| Source | Target | | 1 a 2 | faixa de class=ev>class=ev>class=ev>capitão do time |
| agente del class=ev>calclass=ev>ciatore | agente de jogador de futebol |
| assegnare a una squadra il class=ev>calclass=ev>cio d'angolo | dar esclass=ev>class=ev>class=ev>canteio para um time |
| attaclass=ev>cclass=ev>cante class=ev>centrale | class=ev>class=ev>class=ev>centroavante |
| attaclass=ev>cclass=ev>cante class=ev>centroclass=ev>campista | meia-ataclass=ev>class=ev>class=ev>cante |
| bandierina d'angolo | bandeira do class=ev>class=ev>class=ev>córner |
| battere il class=ev>calclass=ev>cio d'inizio | pontapé iniclass=ev>class=ev>class=ev>cial |
| class=ev>calclass=ev>ciare | class=ev>class=ev>class=ev>chutar a bola |
| class=ev>calclass=ev>ciatore | bola de futebol |
| class=ev>calclass=ev>cio d'angolo | esclass=ev>class=ev>class=ev>canteio |
| class=ev>calclass=ev>cio di punizione (diretto) | tiro direto |
| class=ev>calclass=ev>cio di punizione indiretto | tiro indireto |
| class=ev>calclass=ev>cio di rigore | class=ev>class=ev>class=ev>cobrança de pênalti |
| class=ev>calclass=ev>cio di rinvio | tiro de meta |
| class=ev>calclass=ev>cio femminile | futebol feminino |
| class=ev>calclass=ev>cio-balilla | jogo de pimbolim/totó |
| class=ev>calendario delle partite | class=ev>class=ev>class=ev>calendário de jogos |
| class=ev>calzini | meias |
| class=ev>campionato | class=ev>class=ev>class=ev>campeonato |
| class=ev>campione | class=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la quarta volta | tetraclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la quinta volta | pentaclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la seclass=ev>conda volta | biclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la sesta volta | hexaclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la settima volta | heptaclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campione per la terza volta | triclass=ev>class=ev>class=ev>campeão |
| class=ev>campo da class=ev>calclass=ev>cio/class=ev>campo sportivo | class=ev>class=ev>class=ev>campo de futebol |
| class=ev>capitano | class=ev>class=ev>class=ev>capitão do time |
| class=ev>capo | class=ev>class=ev>class=ev>capitão do time |
| class=ev>cartellino giallo | class=ev>class=ev>class=ev>cartão amarelo |
| class=ev>cartellino rosso | class=ev>class=ev>class=ev>cartão vermelho |
| class=ev>centroclass=ev>campista | armador |
| class=ev>centroclass=ev>campista difensivo | volante |
| class=ev>centroclass=ev>campo | jogador de meio-de- class=ev>class=ev>class=ev>campo |
| class=ev>cerclass=ev>chio class=ev>centrale | class=ev>class=ev>class=ev>centro do class=ev>class=ev>class=ev>campo |
| class=ev>class=ev>Che azione! | Que jogada! |
| class=ev>class=ev>Che parata! | Que defesa! |
| class=ev>classificlass=ev>ca | liga |
| class=ev>commettere un fallo | class=ev>class=ev>class=ev>cometer uma falta |
| class=ev>commissione | delegação |
| class=ev>compagno di squadra | class=ev>class=ev>class=ev>companheiro de equipe |
| class=ev>condotte sleale | class=ev>class=ev>class=ev>conduta antiesportiva |
| class=ev>contrattaclass=ev>cclass=ev>co | class=ev>class=ev>class=ev>contra-ataque |
| class=ev>controllare class=ev>con class=ev>cosclass=ev>cia la palla | matar a bola na class=ev>class=ev>class=ev>coxa |
| class=ev>controllare di petto la palla | matar a bola no peito |
| class=ev>controllo della palla | intimidade class=ev>class=ev>class=ev>com a bola |
| class=ev>coppa | class=ev>class=ev>class=ev>copa |
| class=ev>class=ev>Coppa del Mondo del paese ospitante | país-sede da class=ev>class=ev>class=ev>Copa do Mundo |
| class=ev>coppa del mondo di class=ev>calclass=ev>cio | class=ev>class=ev>class=ev>Copa do Mundo de Futebol |
| class=ev>cronista | class=ev>class=ev>class=ev>comentarista |
| derby | class=ev>class=ev>class=ev>clássiclass=ev>class=ev>class=ev>co (jogo entre times rivais) |
| difesa piatta | defesa class=ev>class=ev>class=ev>compaclass=ev>class=ev>class=ev>cta |
| duro class=ev>contrasto | entrada dura |
| entrare in taclass=ev>ckle su un gioclass=ev>catore | dar um class=ev>class=ev>class=ev>carrinho num jogador |
| fare un class=ev>cross | class=ev>class=ev>class=ev>cruzar a bola |
| firmare un class=ev>contratto | assinar um class=ev>class=ev>class=ev>contrato |
| fisclass=ev>chiare un class=ev>calclass=ev>cio di punizione | marclass=ev>class=ev>class=ev>car tiro direto |
| formazione attaclass=ev>cclass=ev>cante | time class=ev>class=ev>class=ev>com a posse de bola |
| gioclass=ev>co d'area | jogo aéreo, class=ev>class=ev>class=ev>chuveirinho |
| gioclass=ev>co del class=ev>calclass=ev>cio | jogo de futebol |
