DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Russian glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
aerial playпас в сторону ворот противника
club doctorврач команды
club ownerвладелец клуба
friendly match/friendly/practice matchтоварищеский матч/товарищеская встреча/учебная встреча
goal areaвратарская площадка
goal kickудар от ворот
goal lineлиния ворот
goaltender/goalkeeper/goalieвратарь/вратарь/вратарь
Kaká is on top of his gameКака был на вершине игры
kick-offвведение мяча в игру
netочутиться в сетке (о мяче)
official timeосновное время
offside positionположение вне игры
one-twoигра в стенку
overtimeдобавочное время
possessionвладение мячом
second divisionвторой дивизион
second halfвторой тайм
second round/round of 16второй раунд/1/16 часть финала
the world's highest paid playerсамый высокооплачиваемый игрок мира
to advance to the quarterfinalsпробиться в четвертьфинал
to carry the ballвести мяч
to dribbleвести мяч
to drop to third in the standingsсползти на третье место в турнирной таблице
to kick the ballвводить мяч в игру
to line up playersвыстроить игроков
to retreatвывести
to tieсыграть вничью
to winвыиграть

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership