| Source | Target | | алгоритм получения изображения | image formation algorithm |
| Базовый формат обмена изображениями, БФОИ | BIIF, Basic Image Interchange Format |
| график измеренных значений L2 | plot of measured L2 values |
| замеры мир, измерения мир | target measurements |
| извлекатель | external extractor tool |
| изгиб плоскости | plate curvature |
| измерение яркости | luminance measurement |
| изображение проверочной миры | image of the calibration target |
| изучать приказ | absorb an order |
| изучение района боевых действий/вивчення района бойових дій | analysis of area of operations |
| истинное изображение | true image |
| комплект отражателей проверочной миры для измерения разрешающей способности на местности РСА | calibration target array to measure the ground resolution of a SAR |
| комплектующее изделие | component |
| коэффициент излучения | emissivity |
| ложное изображение | ghost image |
| мост из подручных материалов | accomodation bridge |
| набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде | two dimensional array of processed radar amplitude samples |
| оборудование для обработки изображений | image processing equipment |
| обратное преобразование Фурье в двух измерениях | two-dimensional inverse Fourier transform |
| одноразовое амплитудное изображение | single-look amplitude image |
| опоздание из отпуска | absence over leave |
| опыт моделирования изображения | image simulation experiment |
| оцифрованное изображение | digitized image |
| пиковое значение поверхности Гаусса в двух измерениях | peak value of the two dimensional Gaussian surface |
| преобразование Фурье в двух измерениях | two-dimensional Fourier transform |
| приборы получения изображения | imaging instruments |
| радиолокационное изображение, РЛИ | radar image |
| радиометр для получения изображений | imaging radiometer |
| самолет, исключенный из штатов части | abandoned aircraft |
| система обработки изображений | image processing system |
| спецификации изготовителя | manufacturers' specifications |
| устройство компенсации движения изображения, КДИ | image motion compensation device, IMC |
| устройство покадрового формирования изображения | frame imaging device |
| устройство построчного формирования изображения | line imaging device |
| устройство формирования черно-белого изображения | black and white imaging device |
| функция амплитуды изображения | image amplitude function |
| цифровое изображение, имеющее восемь разрядов на элемент изображения | digital image having eight bits per image element |
| элемент изображения | image element |
