| Source | Target | | аварийное прекращение задачи | abend |
| административная зона | administrative zone |
| активные минные заграждения | active minefield(s) |
| артилерия ПВО; зенитная артилерия | ADA = Air Defense Artillery |
| боевой заряд | explosive filling |
| взвод обеспечения порайонной связи/взвод забезпечення порайонного зв'язку | area support platoon |
| влечь за собой дисциплинарное взыскание | abet punitive action |
| впечбс зпфпчопуфш | alertness |
| выполнение задачи | accomplishment of the objective |
| высота над уровнем земли | height above ground level |
| выступать за разрядку | act in favour of detente |
| головная походная застава/головна похідна застава | adv party (advance party) |
| график измеренных значений L2 | plot of measured L2 values |
| досрочное присвоение звания | accelerated promotion |
| единственное значение светлого/темного тона | single light/dark value |
| забит | clogged up |
| заглавный | title |
| заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения | the covers for sensor apertures |
| замеры мир, измерения мир | target measurements |
| занять позицию | take a position |
| запасной аэродром | alternate airfield |
| запасный/запасний | altn (alternate) |
| запись активации | activation frame |
| запись данных ведется в восьми битах на каждый диапазон волн | data shall be recorded at eight bits per wavelength band |
| запретная зона | prohibited area |
| запрещение атомной бомбы | A-bomb ban |
| запрещение атомной бомбы | A-bomb veto |
| заряд | charge |
| засека | abatis |
| засека; завал | abatis |
| застежка | fastening |
| затравочных | connecting holes |
| захват территории | acquisition of land |
| зачисление в учебное заведение | admission to graduation |
| зачисленный доброволец | accepted applicant |
| защищать | defend |
| защищенный засекой | abatised |
| збеюощк лмаю | spanner, wrench |
| збклб ипдпчбс | sliding nut |
| звено самолетов-носителей атомных бомб | A-bomb squadron |
| зенитная артиллерия | ack-ack |
| зенитная артиллерия автоматического оружия/зенітна артилерія автоматичної зброї | ADA AW (air defense artillery, automatic weapons |
| зенитная артиллерия/зенітна артилерія | AAA (antiaircraft artillery) or ADA (air defense artillery) |
| зенитная ракета | AA msl = antiaircraft missile |
| зенитная ракета | ADM = air defense missile |
| зенитный артиллерийский дивизион/зенітний артилерійський дивізіон | AAA AW Bn (antiaircraft artillery battalion) |
| зенитный дивизион | ADA bn = air defense artillery battalion |
| зенитный; противовоздушный | AA = antiaircraft |
| зенитчик | ack acker |
| зип | SPIA set (spare parts, instruments, and accessories) |
| значение выходного сигнала РСА | the value of the signal of the output of the SAR |
| зона боевых действий | action area |
| зона ограничения полетов | restricted area |
| зона радиовидимости | acquisition range |
| зона связи | acquisition zone |
| зптйъпофйтпчбфш | level |
| зпуф | gost (all-union state standard) |
| ИСЗ | satellite/artificial earth satellite (ИСЗ = искуственный спутник Земли) |
| лпохуобс збклб | conical nut |
| максимальное значение | peak response |
