| Source | Target | | атрибут доступа к файлу | access file attribute |
| аэродром дозаправки | refuelling airfield |
| данные по доступу | access data |
| добиваться успеха | achieve headway |
| добиваться успеха; добивающийся успеха | achieving breakthrough |
| Договор по открытому небу | Treaty on Open Skies |
| договорная модель атмосферы | agreed atmospheric model |
| документация данных испытательного полета | record of flight test data |
| документы о присоединении | instruments of accession |
| должный уровень | adequate level |
| доломан | dolman |
| донесение о чрезвычайном происшествии | accident report |
| донесение о чрезвычайных обстоятельствах/донесення про надзвичайні обставини | accident report |
| донесение по тылу | administrative report |
| дополнение (к приложению)/доповнення (до додатку) | app (appendix) |
| дополнительное финансирование | additional financing |
| дополнительный приказ | additional order |
| допуск | tolerance |
| допустимый диапазон | allowable range |
| досрочное присвоение звания | accelerated promotion |
| доступ по ключу | access by key |
| доступность | accessibility |
| зачисленный доброволец | accepted applicant |
| инспекционный доступ | access for inspection |
| коммутатор доступа | access switch |
| материальные средства, доставляемые одновременно с высадкой (выброской) десанта | accompanying supplies |
| матрица права доступа | access matrix |
| метод доступа | access method |
| на дальности до 100 км | at a distance of up to 100 km |
| неофициальный документ | non-paper |
| отказ в доступе | access barred |
| отсутствие доверия | absence of confidence |
| отсутствие доверия | absence of trust |
| период временного применения Договора | period of provisional application of the Treaty |
| по данным доклада | according to the data (facts) in the report |
| право доступа | access right |
| придерживаться договора | abide by the treaty |
| прозрачный доступ | access transparency |
| путь доступа | access path |
| распоряжения по тылу (пункт боевого документа)/розпорядження по тилу (пункт бойового документу) | administration and logistics |
| расторгать договор | abrogate a convention |
| расторгать договор | abrogate a treaty |
| Система подготовки уведомлений по Договору по открытому небу | OS-NOFES, NOFES, Notification Front End System |
| соблюдать договор | abide by a treaty |
| соблюдать положения договора | adhere to treaty provisions |
| сопроводительный документ | accompanying document |
| сопровождающая документация | accompanying documentation |
| список допущенных лиц | access list |
| суммарная доза | accumulated dose |
| Технический документ по освидетельствованию, ТДО | CTD, Certification Technical Document |
| точность доставки ядерного оружия | accuracy of nuclear weapon delivery |
| угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата | look down angle to the nearest point of the swath width |
| управление доступом | access control |
| учет шифрованных документов | administrative cryptoaccount |
