| Source | Target | | активная инфракрасная аппаратура | active infra-red equipment |
| аппарат управления | administrative machinery |
| аппарат управления | administrative personnel |
| аппарат управления | administrative staff |
| аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование | sensors and associated equipment |
| аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование | sensors and related equipment |
| аппаратура наблюдения, АН | sensor |
| данные, полученные с аппаратуры наблюдения | sensor output |
| Журнал контроля аппаратуры наблюдения | Sensor Control Log |
| заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения | the covers for sensor apertures |
| набор аппаратуры наблюдения | sensor suit |
| Неофициальная рабочая группа по аппаратуре наблюдения, НРГАН | IWGS, Informal Working Group on Sensors |
| обозначение отверстия для аппаратуры наблюдения | sensor window designation |
| оператор аппаратуры наблюдения | sensor operator |
| охват проверочной миры аппаратурой наблюдения | sensor coverage of the calibration target |
| перспективная аппаратура наблюдения | oblique sensors |
| перспективно установленная аппаратура наблюдения | obliquely mounted sensors |
| Руководство по аппаратуре наблюдения | SGD, Sensor Guidance Document |
| самолет; самолеты; летательный аппарат; летательные аппараты | acft = aircraft |
| схема расположения аппаратуры наблюдения | sensor configuration |
| уcтройcтва, делающие экcплуатацию аппаратуры наблюдения невозможной | devices that inhibit the operation of sensors |
