| Source | Target | | активная головка самонаведения | active homing head |
| активное радиолокационное самонаведение | active radar homing |
| акустическая самонаводящаяся торпеда | acoustic homing torpedo |
| акустическая система самонаведения | acoustic passive homing guidance system |
| акустическое самонаведение | acoustic guidance |
| акустическое самонаведение | acoustic homing |
| в самовольной отлучке | absent without leave |
| ВАСО = Воронежское акционерное самолётостроительное общество | Voronezh aircraft manufacturing company |
| звено самолетов-носителей атомных бомб | A-bomb squadron |
| коpобка пpиводов самолетных агpегатов | accessory drive gearbox |
| командир самолета наблюдения | pilot-in-command |
| маршрут полета самолета | aircraft flight path |
| несостоявшийся самолето-вылет | abortive sortie |
| план погрузки и посадки в самолёты(вертолёты)/план завантаження та посадки у літаки (вертольоти) | air loading plan |
| процент несостоявшихся самолето-вылетов | abortive rate |
| пушечное сало | gun grease (PVK gun grease) |
| РЛС бокового обзора с синтезированной апертурой, РЛС БО СА, РСА | sideways-looking synthetic aperture radar, SAR |
| сажень | sagene |
| самовластие | absolute rule |
| самовольная отлучка | absence without leave |
| самовольная отлучка | absenteeism |
| самодельное взрывное устройство | IED (improvised explosive device) |
| самолёт (ы)/літак (и) | acft (aircraft) |
| самолет наблюдения | observation aircraft |
| самолет, исключенный из штатов части | abandoned aircraft |
| самолет; самолеты; летательный аппарат; летательные аппараты | acft = aircraft |
| самолет-носитель атомной бомбы | A-carrying plane |
| таблица(график) погрузки и посадки в самолёты(вертолёты)/таблиця(графік) завантаження та посадки в літаки(вертольоти) | air loading table |
| транспортный самолет | transport aircraft |
| УТС = учебно-тренировочный самолёт | training aircraft |
| член экипажа, покинувший самолет | abandonee |
| штурмовик; ударный самолет | A = attack aircraft |
