| Source | Target | | атомная бомба | A-bomb |
| бобмйъбфпт урелфтб | spectrum analyser |
| боевая обстановка | active situation |
| боевая стрельба | actual firing |
| боевая часть атомной бомбы | A-bomb head |
| боевое учение | acting training |
| боевой заряд | explosive filling |
| боевые действия в условиях неограниченного применения ядерного оружия | active nuclear warfare |
| боевые действия с переменным успехом | accordion war |
| боевые средства непосредственной поддержки | accompanying weapons |
| боковой лепесток | sidelobe |
| бортконтроллер | flight monitor |
| бортовое РЭО | avionics |
| бортовой видео магнитофон | airborne video recorder |
| бофеоопе хуфтпкуфчп | scanner assembly |
| бофеооп-нбюфпчпе хуфтпкуфчп | antenna mast assembly |
| БРЭО = бортовое радиоэлектронное оборудование | on-board/aircraft electronic equipment |
| БЭВМ = бортовая электронно-вычислительная машина | on-board computer |
| взрыв атомной бомбы | A-bomb burst |
| встречный бой | accidental engagement |
| запрещение атомной бомбы | A-bomb ban |
| запрещение атомной бомбы | A-bomb veto |
| звено самолетов-носителей атомных бомб | A-bomb squadron |
| зона боевых действий | action area |
| изучение района боевых действий/вивчення района бойових дій | analysis of area of operations |
| ложный боковой лепесток | spurious side-lobe |
| ложный боковой лепесток/ложные боковые лепестки | spurious sidelobe/sidelobes |
| мощность интегрального бокового лепестка | integrated sidelobe power |
| неразорвавшиеся боеприпасы (НБР) | unexploded ordnance (UXO) |
| нопзпмхюечбс бофеообс теыефлб | multibeam array |
| отверстие бортовой передачи | final drive aperture |
| пиковый боковой лепесток | peak sidelobe |
| повышенная боеготовность | advance alert status |
| приказ на высадку и боевые действия воздушного десанта/наказ на висадку та бойові дії повітряного десанта | air-landed operation order |
| принимать боевой порядок | adopt a formation |
| принимать боевой порядок | adopt battles |
| продвижение в боевых порядках | advance in developed formation |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | ABM = antiballistic missile |
| разворот на боевой курс | tipping in with attack heading |
| район боевых действий | active area |
| ракета с ядерной боевой частью | A-head missile |
| распоряжения по тылу (пункт боевого документа)/розпорядження по тилу (пункт бойового документу) | administration and logistics |
| решительные боевые действия | absolute war |
| РЛС бокового обзора с синтезированной апертурой, РЛС БО СА, РСА | sideways-looking synthetic aperture radar, SAR |
| РСА бокового обзора | sideways-looking SAR |
| самолет-носитель атомной бомбы | A-carrying plane |
| суточная норма снабжения боеприпасами/добова норма постачання боєприпасів | ammo dofs (ammunition day of supply) |
| уровень интегрального бокового лепестка | integrated sidelobe level |
| уровень интегральных боковых лепестков, УИБЛ | ISL, integrated sidelobe level |
| ускоренная боевая подготовка | abbreviated training |
| фугасная бомба | explosive bomb |
| церемонии вручения командованию новых подразделений боевых знамен | the ceremony of awarding the colors/regimental flag to the command of new detachments |
