| Source | Target | | БРЭО = бортовое радиоэлектронное оборудование | on-board/aircraft electronic equipment |
| БЭВМ = бортовая электронно-вычислительная машина | on-board computer |
| вход только по пропускам | admittance by authorized credentials only |
| Договор по открытому небу | Treaty on Open Skies |
| лампасы | stripes on uniform trousers |
| наступать | act on the offensive |
| нашивать | sew on |
| Неофициальная рабочая группа по аппаратуре наблюдения, НРГАН | IWGS, Informal Working Group on Sensors |
| Неофициальная рабочая группа по уведомлению и форматам | Informal Working Group on Notifications and Formats |
| нижний скос пенька ствола | inward curvature (loading ramp) on the breech end of the barrel |
| ОРО, Оперативное руководство по освидетельствованию | OGDC, Operational Guidance Document on Certification |
| по фактическому наличию | based on actual count |
| помещаются на распечатке | shall be plotted on hardcopy |
| посадка на грунт | landing on unpaved strips |
| распознавать объекты на местности | resolve objects on the ground |
| соотношение высоты и ширины миры на местности | aspect ratio of the target on the ground |
