| Source | Target | | активная внешняя политика | active foreign policy |
| алгоритм получения изображения | image formation algorithm |
| Базовый формат обмена изображениями, БФОИ | BIIF, Basic Image Interchange Format |
| воздушний десант/повітряний десант | airborn force |
| вступление в силу | EIF, entry into force |
| действия вооруженных сил | activities of the armed forces |
| десантникам | assault forces (forces) |
| деятельность на благо мира | activity for the benefit of peace |
| заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения | the covers for sensor apertures |
| инспекционный доступ | access for inspection |
| исходящим углам леса | outer edges of a forest |
| метрологическое, техническое и материальное обеспечение испытаний | Metrological, technical and logistical support requirements for the trials |
| накопление сил | accumulation of forces |
| Неофициальная рабочая группа по уведомлению и форматам | Informal Working Group on Notifications and Formats |
| оборудование для обработки, копирования и преобразования данных | equipment for the processing, duplication, and conversion of data |
| принимать боевой порядок | adopt a formation |
| принимать порядок | adopt formation |
| продвижение в боевых порядках | advance in developed formation |
| продвижение крупными силами | advance in force |
| регулярное формирование | active formation |
| регулярные войска | active forces |
| ртй чуеи чйдби тбвпф | for all the tasks |
| система ПРО для перехвата баллистических ракет | ABM system for ballisic missile interception |
| стандартный формат | standardized format |
| Технические средства тылового вооружения | equipment for the rear troops |
| формат данных в цифровой форме | digital data format |
| формат записи | recording format |
| формат кассеты | cartridge format |
| формат сигнала | signal format |
| форматер кадра | frame formatter |
| форматер строчной развертки | scan line formatter |
